Ciao amore mio - Fantasyперевод на русский
Wir
haben
getanzt
und
gelacht
Мы
танцевали
и
смеялись
Wir
haben
gefeiert,
durch
die
Nacht
Мы
праздновали
всю
ночь
напролёт
Wir
haben
uns
geliebt,
als
gäb
es
kein
Morgen
Мы
любили
друг
друга,
будто
не
будет
утра
Nein,
wir
kannten
keine
Sorgen
Нет,
мы
не
ведали
горя
Nach
jedem
Streit
haben
wir
geweint
После
каждой
ссоры
мы
плакали
Am
Ende
war'n
wir
wieder
vereint
Но
в
конце
вновь
воссоединялись
Doch
der
Wind
hat
sich
gedreht
Но
ветер
сменил
направленье
Irgendwann
auf
unserm
Weg
Когда-то
на
нашем
пути
Und
du
sagst
mir:
"Ein
Abschied
heißt
doch
immer
Neuanfang
И
ты
говоришь:
"Прощание
- начало
всегда
Doch
ganz
ehrlich,
ich
kann
das
so
nicht"
Но
честно,
я
так
не
могу"
Und
du
sagst:
"Ciao
amore,
ciao
amore
mio
И
ты
говоришь:
"Прощай,
любимый,
прощай,
мой
любимый
Die
Zeit
mit
dir
war
einfach
wunderschön
für
mich"
То
время
с
тобой
было
дивным
для
меня"
Und
du
sagst:
"Ciao
amore,
ciao
amore
mio
И
ты
говоришь:
"Прощай,
любимый,
прощай,
мой
любимый
Dass
wir
uns
wiedersehen,
ist
das,
was
zählt
für
mich"
Что
встретимся
вновь
- вот
что
важно
для
меня"
Ein
Leben
lang,
so
war
der
Plan
Весь
век
вместе
- таков
был
замысел
Ich
war
total
in
deinem
Bann
Я
была
в
твоих
чарах
всецело
Was
ist
passiert?
Du
lässt
uns
los
Что
случилось?
Ты
нас
отпускаешь
Schenkt
dir
ein
andrer
jetzt
den
Trost?
Тебя
утешает
ли
другой?
Und
du
sagst
mir:
"Ein
Abschied
heißt
doch
immer
Neuanfang
И
ты
говоришь:
"Прощание
- начало
всегда
Doch
ganz
ehrlich,
ich
kann
das
so
nicht"
Но
честно,
я
так
не
могу"
Und
du
sagst:
"Ciao
amore,
ciao
amore
mio
И
ты
говоришь:
"Прощай,
любимый,
прощай,
мой
любимый
Die
Zeit
mit
dir
war
einfach
wunderschön
für
mich"
То
время
с
тобой
было
дивным
для
меня"
Und
du
sagst:
"Ciao
amore,
ciao
amore
mio
И
ты
говоришь:
"Прощай,
любимый,
прощай,
мой
любимый
Dass
wir
uns
wiedersehen,
ist
das,
was
zählt
für
mich"
Что
встретимся
вновь
- вот
что
важно
для
меня"
"Dass
wir
uns
wiedersehen,
ist
das,
was
zählt
für
mich"
"Что
встретимся
вновь
- вот
что
важно
для
меня"
Оцените перевод
1
Wenn der Wind sich dreht - Xtreme Sound Remix
2 Mitten im Feuer
3 Walzer der Rose
4 Zweites Leben
5 Jede Träne macht dich stark
6 Ciao amore mio
7 In den Bergen
8 Sag mir wie lange noch
9 Zieh dich aus und bleib
10 Tausendmal war's so egal
11 Honey
12 Wenn der Wind sich dreht
13 Darling, ja immer noch
14 Ich schenke dir mein ganzes Herz
15 Mitten im Feuer Hitmedley
16 Denkst du an ihn
17 Ich werd dich an den Wind verlier'n
18 Einmal schön, immer schön
2 Mitten im Feuer
3 Walzer der Rose
4 Zweites Leben
5 Jede Träne macht dich stark
6 Ciao amore mio
7 In den Bergen
8 Sag mir wie lange noch
9 Zieh dich aus und bleib
10 Tausendmal war's so egal
11 Honey
12 Wenn der Wind sich dreht
13 Darling, ja immer noch
14 Ich schenke dir mein ganzes Herz
15 Mitten im Feuer Hitmedley
16 Denkst du an ihn
17 Ich werd dich an den Wind verlier'n
18 Einmal schön, immer schön
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.