Fantasy - Vielleicht im nächsten Leben - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fantasy - Vielleicht im nächsten Leben




Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the Next Life
Nein ich weine nicht
No, I'm not crying
Es ist doch nur das Kerzenlicht
It's just the candlelight
Männer tun das nicht
Men don't do that
Auch wenn ein grad das Herz zerbricht
Even if their hearts are breaking
Du und Ich wir haben uns geschworen
You and I, we swore to each other
Alles oder nichts hab alles verloren
All or nothing, I lost everything
Ich wünsche euch viel Glück
I wish you all the best
Doch nur ein kleines Stück
But only a little piece
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Dann werden wir uns wiedersehen
Then we'll see each other again
Dafür würd' ich alles geben
I'd give anything for that
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an
We'll start over, completely anew
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Gleich im hinter Horizont im Eden
Right behind the horizon in Eden
Da werden wir uns wiedersehen
There we'll see each other again
Auf einer Wolke am Sonnenaufgang
On a cloud at sunrise
Nein ich leide nicht
No, I'm not suffering
Es ist doch nur der Mondenschein
It's just the moonlight
Darum schlaf ich nicht
That's why I can't sleep
Und schuld ist nur der Vollmond allein
And it's all the full moon's fault
Es ist nicht wegen dir hab's überwunden
It's not because of you, I've overcome it
Ich bin jetzt wieder frei und ungebunden
I'm free and unbound again
Ich wünsche euch viel Glück
I wish you all the best
Doch nur ein kleines Stück
But only a little piece
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Dann werden wir uns wiedersehen
Then we'll see each other again
Dafür würd' ich alles geben
I'd give anything for that
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an
We'll start over, completely anew
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Gleich im hinter Horizont im Eden
Right behind the horizon in Eden
Da werden wir uns dann sehen
There we'll see each other then
Auf einer Wolke am Sonnenaufgang
On a cloud at sunrise
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Dann werden wir uns wiedersehen
Then we'll see each other again
Dafür würd' ich alles geben
I'd give anything for that
Wir fangen noch einmal und ganz neu vorne an
We'll start over, completely anew
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Dann werden wir uns wiedersehen
Then we'll see each other again
Dafür würd' ich alles geben
I'd give anything for that
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an
We'll start over, completely anew
Vielleicht im nächsten Leben
Perhaps in the next life
Gleich im hinter Horizont im Eden
Right behind the horizon in Eden
Da werden wir uns dann sehen
There we'll see each other then
Und fangen noch einmal neu an
And start over, anew





Авторы: Dieter Bohlen, Oliver Lukas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.