Текст и перевод песни Fantasy - Vielleicht im nächsten Leben

Vielleicht im nächsten Leben

Nein ich weine nicht
Es ist doch nur das Kerzenlicht
Männer tun das nicht
Auch wenn ein grad das Herz zerbricht

Du und Ich wir haben uns geschworen
Alles oder nichts hab alles verloren
Ich wünsche euch viel Glück
Doch nur ein kleines Stück

Vielleicht im nächsten Leben
Dann werden wir uns wiedersehen
Dafür würd' ich alles geben
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an

Vielleicht im nächsten Leben
Gleich im hinter Horizont im Eden
Da werden wir uns wiedersehen
Auf einer Wolke am Sonnenaufgang

Nein ich leide nicht
Es ist doch nur der Mondenschein
Darum schlaf ich nicht
Und schuld ist nur der Vollmond allein

Es ist nicht wegen dir hab's überwunden
Ich bin jetzt wieder frei und ungebunden
Ich wünsche euch viel Glück
Doch nur ein kleines Stück

Vielleicht im nächsten Leben
Dann werden wir uns wiedersehen
Dafür würd' ich alles geben
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an
Vielleicht im nächsten Leben
Gleich im hinter Horizont im Eden
Da werden wir uns dann sehen
Auf einer Wolke am Sonnenaufgang

Vielleicht im nächsten Leben
Dann werden wir uns wiedersehen
Dafür würd' ich alles geben
Wir fangen noch einmal und ganz neu vorne an

Vielleicht im nächsten Leben
Dann werden wir uns wiedersehen
Dafür würd' ich alles geben
Wir fang' noch einmal und ganz neu vorne an

Vielleicht im nächsten Leben
Gleich im hinter Horizont im Eden
Da werden wir uns dann sehen
Und fangen noch einmal neu an

Возможно, в следующей жизни

Нет, я не плачу,
Это просто свет свечи.
Мужчины не плачут,
Даже если сердце разбито на части.

Мы с тобой поклялись,
Всё или ничего, я всё потерял.
Я желаю вам счастья,
Но лишь самую малость.

Возможно, в следующей жизни
Мы встретимся снова.
Я бы всё отдал за это,
Мы начнём сначала, с чистого листа.

Возможно, в следующей жизни,
Прямо за горизонтом, в Эдеме,
Мы встретимся снова,
На облаке, на рассвете.

Нет, я не страдаю,
Это просто лунный свет.
Поэтому я не сплю,
И в этом виновата только полная луна.

Это не из-за тебя, я всё преодолел,
Теперь я снова свободен и независим.
Я желаю вам счастья,
Но лишь самую малость.

Возможно, в следующей жизни
Мы встретимся снова.
Я бы всё отдал за это,
Мы начнём сначала, с чистого листа.
Возможно, в следующей жизни,
Прямо за горизонтом, в Эдеме,
Мы тогда увидимся,
На облаке, на рассвете.

Возможно, в следующей жизни
Мы встретимся снова.
Я бы всё отдал за это,
Мы начнём сначала, с чистого листа.

Возможно, в следующей жизни
Мы встретимся снова.
Я бы всё отдал за это,
Мы начнём сначала, с чистого листа.

Возможно, в следующей жизни,
Прямо за горизонтом, в Эдеме,
Мы тогда увидимся
И начнём всё сначала.