Текст и перевод песни Fantasy - Da ist noch ein Feuer

Da ist noch ein Feuer

Hey, du hast ja recht,
Es war nicht leicht
Und dass es für die Ewigkeit
Nicht reicht.
Du lässt die Gefühle
Einfach los,
Dabei war die Sehnsucht
Mal so groß.
Du hast ja recht,
Wenn du sagst,
Es ist aus
Und dass du nicht mehr
An uns beide glaubst.
Doch wenn du lachst,
Ja dann weiß ich genau,
Du bist noch immer ein Stück
Meine Frau.

Denn da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es lässt mich spüren,
Was du für mich fühlst.
Ja, da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es sagt mir heimlich,
Was du wirklich willst.

Du schiebst die Gefühle
Hin und her
Und glaubst, einen Weg
Gibt es nicht mehr.
Dabei ist es leichter
Als du denkst,
Wenn du nicht immer nur
Dagegen lenkst.
Was ich auch mach,
Machst du besser als ich
Und wenn ich lach,
Lachst du lauter als ich.
Ja, du bist stärker,
Das weiß ich genau,
Doch du bleibst immer
Ein Stück meine Frau.

Denn da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es lässt mich spüren,
Was du für mich fühlst.
Ja, da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es sagt mir heimlich,
Was du wirklich willst.

Denn da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es lässt mich spüren,
Was du für mich fühlst.
Ja, da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es sagt mir heimlich,
Was du wirklich willst.

Ja, da ist noch ein Feuer
Tief in deinen Augen
Und es sagt mir heimlich,
Was du wirklich willst.

There Is Still a Fire

Hey, you're right,
It wasn't easy
And that it's not enough
For eternity.
You let the feelings
Just go,
Even though the longing
Was once so great.
You're right,
When you say,
It's over
And that you don't believe
In us anymore.
But when you laugh,
Yes then I know,
You're still a piece
Of my wife.

Because there is still a fire
Deep in your eyes
And it makes me feel,
What you feel for me.
Yes, there is still a fire
Deep in your eyes
And it tells me secretly,
What you really want.

You push the feelings
To and fro
And believe, a way
There is no more.
Yet it's easier
Than you think,
If you don't always just
Resist it.
Whatever I do,
You do better than I
And when I laugh,
You laugh louder than I.
Yes, you are stronger,
That I know well,
But you always remain
A piece of my wife.

Because there is still a fire
Deep in your eyes
And it makes me feel,
What you feel for me.
Yes, there is still a fire
Deep in your eyes
And it tells me secretly,
What you really want.

Because there is still a fire
Deep in your eyes
And it makes me feel,
What you feel for me.
Yes, there is still a fire
Deep in your eyes
And it tells me secretly,
What you really want.

Yes, there is still a fire
Deep in your eyes
And it tells me secretly,
What you really want.