Текст и перевод песни Fantasy - Das mit uns

Das mit uns

Ich bin nach Jahren endlich wieder hier
Und die ganze Stadt öffnet mir die Tür
Nur durch eine kleine Straße
Durch diese Straße geh ich nicht
Denn dort steht das Haus das mir das Herz zerbricht

Das mit uns beiden war Himmel und Hölle
Ich würd durch beides mit dir nochmal gehn
Von Anfang an bis zum bitteren Ende
Nochmal gemeinsam mit dir durchs Leben gehn

Meine alten Freunde sind noch immer hier
Und alle reden immer noch von dir und mir
Auch von deiner neuen Liebe
Wurde mir sofort erzählt
Aber jeder weiß wie sehr dir meine Liebe fehlt

Das mit uns beiden war Himmel und Hölle
Ich würd durch beides mit dir nochmal gehen
Von Anfang an bis zum bitteren Ende
Nochmal gemeinsam mit dir durchs Leben gehn

Das mit uns beiden war Himmel und Hölle
Ich würd durch beides mit dir nochmal gehen
Von Anfang an bis zum bitteren Ende
Nochmal gemeinsam mit dir durchs Leben gehn

Noch mal gemeinsam mit dir durchs Leben gehn

Ce que nous avions

Je suis de retour ici après toutes ces années
Et toute la ville m'ouvre ses portes
Sauf par une petite rue
Je ne marche pas dans cette rue
Car là se trouve la maison qui me brise le cœur

Ce que nous avions, c'était le paradis et l'enfer
Je recommencerais avec toi, à travers les deux
Du début jusqu'à la fin amère
Je recommencerais la vie avec toi

Mes vieux amis sont toujours ici
Et tout le monde parle encore de toi et de moi
Aussi de ton nouvel amour
On m'a tout de suite raconté
Mais tout le monde sait combien tu manques à mon amour

Ce que nous avions, c'était le paradis et l'enfer
Je recommencerais avec toi, à travers les deux
Du début jusqu'à la fin amère
Je recommencerais la vie avec toi

Ce que nous avions, c'était le paradis et l'enfer
Je recommencerais avec toi, à travers les deux
Du début jusqu'à la fin amère
Je recommencerais la vie avec toi

Je recommencerais la vie avec toi