Fantasy - Denn es ist Weihnachtszeit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fantasy - Denn es ist Weihnachtszeit




Denn es ist Weihnachtszeit
C'est le temps de Noël
Als Hoffnung Ende war,
Quand l'espoir était à son terme,
Im dunklen Weltenlauf,
Dans le cours sombre du monde,
Da ging im Stall zu Bethlehem,
Alors à l'étable de Bethléem,
Der Stern der Liebe auf.
L'étoile de l'amour s'est levée.
Hört es klingt vom Himmelszelt,
Écoute, ça résonne du ciel,
Das Lied der Christenheit,
Le chant de la Chrétienté,
Das Lied vom Frieden auf der Welt,
Le chant de la paix dans le monde,
Denn es ist Weihnachtszeit,
Car c'est le temps de Noël,
Hört das Lied, das nie verklingt,
Écoute ce chant qui ne se termine jamais,
In einer Welt voll Leid.
Dans un monde rempli de souffrance.
Das allen Herzen Liebe bringt,
Ce qui apporte l'amour à tous les cœurs,
Denn es ist Weihnachtszeit.
Car c'est le temps de Noël.
Die Hirten sah'n am Himmelszelt,
Les bergers virent dans le ciel,
Den hohen hellen Stern.
L'étoile haute et brillante.
Da war der Tag der Herrlichkeit,
Alors ce fut le jour de la gloire,
Auf Erden nicht mehr fern.
Sur terre, pas plus loin.
Hört es klingt vom Himmelszelt,
Écoute, ça résonne du ciel,
Dass Lied der Christenheit,
Ce chant de la Chrétienté,
Das Lied vom Frieden auf der Welt,
Le chant de la paix dans le monde,
Denn es ist Weihnachtszeit,
Car c'est le temps de Noël,
Das Kind das in der Krippe schlief,
L'enfant qui dormait dans la crèche,
Das lag da im hellen Schein
C'était dans la lumière brillante,
Und leise rief der Engelchor,
Et doucement le chœur des anges chanta,
Die Hirten all herein.
Tous les bergers sont entrés.
Hört es klingt vom Himmelszelt,
Écoute, ça résonne du ciel,
Das Lied der Christenheit,
Le chant de la Chrétienté,
Das Lied vom Frieden auf der Welt,
Le chant de la paix dans le monde,
Denn es ist Weihnachtszeit,
Car c'est le temps de Noël,
Hört das Lied, das nie verklingt,
Écoute ce chant qui ne se termine jamais,
In einer Welt voll Leid.
Dans un monde rempli de souffrance.
Das allen Herzen Liebe bringt,
Ce qui apporte l'amour à tous les cœurs,
Denn es ist Weihnachtszeit.
Car c'est le temps de Noël.





Авторы: Heinz Korn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.