Fantasy - Ein kleiner Teddybär - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fantasy - Ein kleiner Teddybär




Ein kleiner Teddybär
A Small Teddy Bear
Glaubst du für mich wär es schön
Do you think it would be nice for me
Dich in fremden Armen zu sehn
To see you in the arms of a stranger
Ich bleib alleine zurück
I'll be left alone again
Und du fliegst zum Himmel vor Glück
And you're flying to heaven with happiness
Ich will dir noch was geben
I want to give you something
Was längst an dir hängt
That has been hanging on you for a long time
Das hab ich dir damals geschenkt
I gave it to you as a present
Ein kleiner Teddybär
A small teddy bear
Steht draußen vor der Tür
Stands outside the door
Mit Tränen im Gesicht
With tears in its eyes
Und will nur hin zu dir
And just wants to go to you
Er soll dir sagen wie sehr du mir fehlst
He wants to tell you how much I miss you
Und dich begleiten, wohin du auch gehst
And accompany you wherever you go
Lass ihn nicht stehn vor der Tür
Do not let him stand outside the door
Denn er nimmt mein Herz mit zu dir
For he takes my heart with him to you
Er war mal mein Leben für mich
He was once my life to me
Doch ich weiß er sorgt sich um dich
But I know he cares for you
Verlässt dich im Leben
Leaves you in life
Nur einmal das Glück
Only once the happiness
Dann bringt er dich wieder zurück
Then he brings you back
Ein kleiner Teddybär
A small teddy bear
Steht draußen vor der Tür
Stands outside the door
Mit Tränen im Gesicht
With tears in its eyes
Und will nur hin zu dir
And just wants to go to you
Er soll dir sagen wie sehr du mir fehlst
He wants to tell you how much I miss you
Und dich begleiten, wohin du auch gehst
And accompany you wherever you go
Ein kleiner Teddybär
A small teddy bear
Steht draußen vor der Tür
Stands outside the door
Mit Tränen im Gesicht
With tears in its eyes
Und will nur hin zu dir
And just wants to go to you
Er soll dir sagen wie sehr du mir fehlst
He wants to tell you how much I miss you
Und dich begleiten, wohin du auch gehst
And accompany you wherever you go
Und dich begleiten, wohin du auch gehst
And accompany you wherever you go





Авторы: Martin Hein,


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.