Текст и перевод песни Fantasy - Eine Nacht im Paradies

Eine Nacht im Paradies

Darling

1.) Schon lange träumst du wieder einmal auszugehn
In meinen Armen endlich wieder Sterne sehn
Da ist in deinen Augen noch der Sternenglanz
Wie damals noch bei unsrem aller ersten Tanz...

Ref.)Darling -- Du hast dich heute wieder schön gemacht,
Und deine Augen wieder bunt gemalt nur für mich.
Oh, Darling
Ich hab mir damals für uns ausgedacht,
Heut leben wir noch mal die erste Nacht -- du und ich...

2.) Du bist nach Jahren immer noch so wunderschön
Noch heute würde ich für dich durchs Feuer gehn
Du hast meinem Leben niemals wehgetan
Bei Dir fühlt sich die Liebe wie ein Wunder an...

Ref.)Darling -- Du hast Dich heute wieder schön gemacht
Und deine Augen wieder bunt gemalt nur für mich...
Oh, Darling
Ich hab mir damals für uns ausgedacht,
Heut leben wir noch mal die erste Nacht -- Du und ich...
Instr.)
Darling -- Ich hab mir damals für uns ausgedacht
Heut leben wir noch mal die erste Nacht -- Du und ich...
Darling -- Du hast Dich heute wieder schön gemacht
Und Deine Augen wieder bunt gemalt -- Nur für mich...
Oh – Darling Ich hab mir damals für uns ausgedacht
Heut leben wir noch mal die erste Nacht -- Du und ich...

A Night in Paradise

Darling

1.) For a long time you have been dreaming to go out again
To finally see stars in my arms again
There is still the sparkle in your eyes
As it was during our very first dance...

Ref.)Darling -- You made yourself beautiful again today,
And you painted your eyes colorful again just for me.
Oh, Darling
I thought up for us then,
Today we will live the first night again -- you and me...

2.) You are still so beautiful even after years
Even today I would go through fire for you
You have never hurt my life
With you love feels like a miracle...

Ref.)Darling -- You made yourself beautiful again today
And you painted your eyes colorful again just for me...
Oh, Darling
I thought up for us then,
Today we will live the first night again -- you and me...
Instr.)
Darling -- I thought up for us then
Today we will live the first night again -- you and me...
Darling -- You made yourself beautiful again today
And you painted your eyes colorful again -- just for me...
Oh – Darling I thought up for us then
Today we will live the first night again -- you and me...