Fantasy - Eine Sternennacht im Schnee - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fantasy - Eine Sternennacht im Schnee




Eine Sternennacht im Schnee
A Snowy Starry Night
Heut wünsch ich mir,
My wish tonight,
Mein Traum wird wahr,
My dream to come true,
Doch mein Herz ist noch leer,
But still my heart's empty too,
Ich wünschte du wärst jetzt bei mir.
If only you were here with me.
Mein Herz geht auf,
My heart lifts,
Ich schaue hoch zum Himmel rauf.
I look up to the starry sky.
Ein Engel lacht mich an,
An angel smiles at me,
Ich fang zu träumen an.
I begin to dream.
So eine Sternennacht im Schnee
A snowy starry night like this
Mit einer Sternenzauberfee
With a starry fairy I kiss
Das ist die pure fantasie
This is pure fantasy
Wie eine weihnachtssymphonie.
Like a Christmas symphony.
So eine sternennacht im schnee
A snowy starry night like this
Mit einer sternenzauberfee
With a starry fairy I kiss
Sie ist in meiner phantasie
In my imagination she appears
So schön wie nie.
So beautiful she is, it seems.
Zart so zart küsst du mich auf deine Art,
Tenderly, so tender, you kiss me in your own way,
Doch mein Bett ist noch leer,
But my bed is still so empty,
Ich träume dich einfach zu mir her.
I simply dream you close to me.
Mein Herz erfriert
My heart turns cold,
Hab vor Liebe phantasiert,
I fantasized about the love we hold,
Hab dein Kissen im Arm
I hold your pillow in my arms
Und fang zu träumen an.
And begin to dream.
So eine Sternennacht im Schnee
A snowy starry night like this
Mit einer Sternenzauberfee
With a starry fairy I kiss
Das ist die pure Fantasie
This is pure fantasy
Wie eine Weihnachtssymphonie.
Like a Christmas symphony.
So eine Sternennacht im Schnee
A snowy starry night like this
Mit einer Sternenzauberfee
With a starry fairy I kiss
Sie ist in meiner Fantasie
In my imagination she appears
So schön wie nie.
So beautiful she is, it seems.





Авторы: Gauder Felix, Lukas Oliver, Malinowski Fredi Johann, Hein Martin, Novakovic Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.