Текст и перевод песни Fantasy - Endstation Sehnsucht

Endstation Sehnsucht

Ich stand am Bahnhof namens Einsamkeit
Und der letzte Zug war schon bereit.
Ich stieg ein und sah dein lächelndes Gesicht.
Niemand außer uns im Zugabteil
Und wir küssten alte Wunden heil.
Du ich träumte schon von dieser Fahrt als Kind.
Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Du stiegst aus, ich nahm den Zug zurück.
Im Abteil allein und ohne Glück.
In Gedanken an dein lächelndes Gesicht.
Tausend Bilder ziehn'an mir vorbei.
Und der Zug fährt durch die Dunkelheit
Und ich wart vergebens auf das Tageslicht.
Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Terminal Desire

I stood at a station called Loneliness
And the last train was ready.
I got on and saw your smiling face.
We were alone in our train compartment
And we kissed old wounds healed.
I dreamed of this ride already as a child
Through sunshine and through snow we traveled,
Through the spring, autumn began.
And we thought this train would never stop.

Terminal Desire, that's where I lost you
Terminal Desire, but I swore to myself
In the next life, the train will enter again.
And I'll be at Terminal Loneliness again.

You got off, I took the train back.
Alone in the compartment and without luck.
In thoughts of your smiling face.
A thousand pictures pass me by.
And the train travels through the darkness
And I wait in vain for the light of day.
Through sunshine and through snow we traveled,
Through the spring, autumn began.
And we thought this train would never stop.

Terminal Desire, that's where I lost you
Terminal Desire, but I swore to myself
In the next life, the train will enter again.
And I'll be at Terminal Loneliness again.

Through sunshine and through snow we traveled,
Through the spring, autumn began.
And we thought this train would never stop.

Terminal Desire, that's where I lost you
Terminal Desire, but I swore to myself
In the next life, the train will enter again.
And I'll be at Terminal Loneliness again.
And I'll be at Terminal Loneliness again.