Текст и перевод песни Fantasy - Hot Shot (Wild)

Hot Shot (Wild)

It's been said and done
The day I first met you
We jumped, never asking why
We kissed, but now that I get you
And love, no one could deny
You are beautiful
Now here we are, so close
I will always want you
A centrefold, miracle, lyrical
But when will you realized?
I will always want you

I came in like a wrecking ball
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I-i love you like a love song baby
All I wanted was to break your walls
All you ever did was, you wre-e-eck me
So let me give your heart a break
I-i love you like a love song baby
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break, oh yeah yeah

On Sunday, you went home
And now, you're not coming down
It slowly, I called your cellphone
And it feels like I've been trying
The world is ours, I've been set freed
If we want it, I've been hypnotized
We can take it, by your destiny
If you just take my hand
I can't live a lie, running for my life
I will always want you to know, baby

Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I-i love you like a love song baby
All I don't was to break your walls
All you ever did was
Keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat
So let me give your heart a break
I came in like a wrecking ball
I-i love you like a love song baby
Yeah, I just closed my eyes and swung
Love song, baby
I-i love you like a love song baby
All you ever did was, you wre-e-eck me
Oh, yeah yeah

When your lips are on my lips
To every record I owned
But you slipped out of my fingertips
I guess I've should have let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I've should have let you win
Everytime you run
Don't you ever say
I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
Don't wanna break you heart
I know you scared it's wrong
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
I came in like a wrecking ball
I-i love you like a love song, baby 4x
And we'll crashing in a blazing form
All you ever did was u wre-e-eck me
I love you like a love song
Give your heart a break
Yeah you, you wre-e-eck me

The day I first met you
You told me you never fall in love

Hot Shot (Sauvage)

On a dit et fait
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
On a sauté, sans jamais se demander pourquoi
On s'est embrassés, mais maintenant que je te connais
Et l'amour, personne ne pourrait le nier
Tu es magnifique
Maintenant, nous sommes ici, si proches
Je te voudrai toujours
Une pin-up, un miracle, lyrique
Mais quand réaliseras-tu ?
Je te voudrai toujours

Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je ne veux pas te briser le cœur
Je veux te donner une pause
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé
Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs
Tout ce que tu as jamais fait, c'est que tu m'as dé-e-étruite
Alors laisse-moi te donner une pause
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé
Donne à ton cœur une pause
Laisse-moi te donner une pause
Ton cœur une pause, oh ouais ouais

Dimanche, tu es rentrée chez toi
Et maintenant, tu ne descends pas
Lentement, j'ai appelé ton téléphone portable
Et j'ai l'impression d'essayer
Le monde est à nous, j'ai été libérée
Si on le veut, j'ai été hypnotisée
On peut le prendre, par ton destin
Si tu prends juste ma main
Je ne peux pas vivre un mensonge, je cours pour ma vie
Je voudrai toujours que tu saches, bébé

Je ne veux pas te briser le cœur
Je veux te donner une pause
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé
Tout ce que je ne voulais pas, c'était briser tes murs
Tout ce que tu as jamais fait, c'est
Continuer à appuyer sur répéter-péter-péter-péter-péter
Alors laisse-moi te donner une pause
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé
Ouais, j'ai juste fermé les yeux et j'ai balancé
Chanson d'amour, bébé
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé
Tout ce que tu as jamais fait, c'est que tu m'as dé-e-étruite
Oh, ouais ouais

Quand tes lèvres sont sur mes lèvres
A chaque disque que je possédais
Mais tu m'as échappée des doigts
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Je n'ai jamais voulu déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser gagner
Chaque fois que tu cours
Ne dis jamais
Je suis juste partie
Je te voudrai toujours

Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je ne veux pas te briser le cœur
Je sais que tu as peur que ce soit mal
Il n'y a qu'une vie à vivre
Et il n'y a pas de temps à attendre, à perdre
Alors laisse-moi te donner une pause
Je suis arrivée comme une boule de démolition
Je t'aime comme une chanson d'amour, bébé 4x
Et on va s'écraser dans une forme flamboyante
Tout ce que tu as jamais fait, c'est que tu m'as dé-e-étruite
Je t'aime comme une chanson d'amour
Donne à ton cœur une pause
Ouais toi, tu m'as dé-e-étruite

Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
Tu m'as dit que tu ne tombais jamais amoureuse