Текст и перевод песни Fantasy - Lass mich mit meinem Traum allein

Lass mich mit meinem Traum allein

Sanft berührst du meine Haut
Was mir fast die Sinne raubt
Mach das dieser Traum nie mehr vergeht
Da ein Kuss und dieser Blick
Nein ich will nicht mehr zurück
Darum sein ganz still wenn du jetzt gehst.
Immer war es mir schon klar
Doch fällt es wirklich schwer
Nicht zu versteh'n
Das du niemals mir gehörst
Nie die große Liebe schwörst
Nie wir gemeinsam unsre Wege geh'n

Lass mich nur mit meinem Traum allein
Und lass ihn nicht länger warten
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Denn dort bin ich bei dir
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang
Für immer bei dir sein.

Doch es war nach vielen Jahr'n einfach wieder schön dich so zu spür'n
Ganz egal was früher war
Träume sind für alle da
Und so hab ich dich immer hier bei mir
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Und lass ihn nicht länger warten
Lass mich nur mit meinem Traum allein
Denn dort bin ich bei dir
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang für immer bei dir sein
Er wird dich küssen nicht wissen was vorher mit uns geschah
Glaub es ich war nicht allein
Nur im Traum kann ich ein Leben lang
Für immer bei dir sein.

Leave Me Alone with My Dream

Gently you caress my skin
Which almost deprives me of my senses
Make this dream last forever
Because of a kiss and this look
No, I don't want to go back
So be very quiet when you leave now.
It always has been clear to me
But admitting it is indeed hard
Not to understand
That you never belong to me
Never swear great love
Never walk our paths together

Leave me alone with my dream
And don't make him wait any longer
Leave me alone with my dream
For I am with you there
He will kiss you not knowing what happened between us before
Please believe me, I was not alone
Only in dreams can I be with you for a lifetime
Forever.

But after many years it was beautiful to feel you again
Irrespective of what happened in the past
Dreams are for everybody
And so, I always have you here with me
Leave me alone with my dream
And don't make him wait any longer
Leave me alone with my dream
For I am with you there
He will kiss you not knowing what happened between us before
Please believe me, I was not alone
Only in dreams can I be with you for a lifetime
He will kiss you not knowing what happened between us before
Please believe me, I was not alone
Only in dreams can I be with you for a lifetime
Forever.