Текст и перевод песни Fantasy - Lied ohne Namen

Lied ohne Namen

Wie ein Blitz, traf dein Blick in mein Herz hinein,
Wirft mich hin, schmeißt mich in 1000 Träume rein.
Du weißt noch nicht, was ich heimlich will,

Dass ich mit dir meine Sehnsucht still.
Ich will zum Himmel mit dir.

Ich schreib für dich, ein Lied ohne Namen,
Darin ist jedes Wort ganz allein für dich.
Ich schreib auch nicht darein ich liebe dich,
Das weißt du sowieso.
Ich sag dann nur mal was ich fühl für dich,
Ganz einfach so.

Märchenfeen, gab es sonst nur im Film zu seh′n.
Wer dich sieht, weiß jetzt dass es sie wirklich gibt.
Du bist ein Wunder, ein Traum für mich,
Du bist die Sonne, das helle Licht.
Der Mond hätte gern dein Gesicht.

Ich schreib für dich, ein Lied ohne Namen,
Darin ist jedes Wort ganz allein für dich.
Ich schreib auch nicht darein ich liebe dich,
Das weißt du sowieso.
Ich sag dann nur mal was ich fühl für dich,
Ganz einfach so.

Ich schreib für dich, ein Lied ohne Namen,
Darin ist jedes Wort ganz allein für dich.
Ich schreib auch nicht darein ich liebe dich,
Das weißt du sowieso.
Ich sag dann nur mal was ich fühl für dich,
Ganz einfach so.

Ich schreib auch nicht darein ich liebe dich,
Das weißt du sowieso.
Ich sag dann nur mal was ich fühl für dich,
Ganz einfach so.

Chanson sans nom

Comme un éclair, ton regard a frappé mon cœur,
Il me jette, me plonge dans mille rêves.
Tu ne sais pas encore ce que je désire en secret,

Que je veux apaiser ma soif avec toi.
Je veux monter au ciel avec toi.

Je t'écris, une chanson sans nom,
Chaque mot y est uniquement pour toi.
Je n'écris pas non plus "je t'aime" dedans,
Tu le sais déjà.
Je te dis juste ce que je ressens pour toi,
Simplement comme ça.

Fées des contes de fées, on ne les voyait qu'au cinéma avant.
Celui qui te voit, sait maintenant qu'elles existent vraiment.
Tu es un miracle, un rêve pour moi,
Tu es le soleil, la lumière vive.
La lune voudrait avoir ton visage.

Je t'écris, une chanson sans nom,
Chaque mot y est uniquement pour toi.
Je n'écris pas non plus "je t'aime" dedans,
Tu le sais déjà.
Je te dis juste ce que je ressens pour toi,
Simplement comme ça.

Je t'écris, une chanson sans nom,
Chaque mot y est uniquement pour toi.
Je n'écris pas non plus "je t'aime" dedans,
Tu le sais déjà.
Je te dis juste ce que je ressens pour toi,
Simplement comme ça.

Je n'écris pas non plus "je t'aime" dedans,
Tu le sais déjà.
Je te dis juste ce que je ressens pour toi,
Simplement comme ça.