Текст и перевод песни Fantasy - Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf

Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf

Dunkles Kerzenlicht
Und wir beide am Feuer,
Bei rotem Wein
Dein Blick ist mir nicht geheuer.

Draußen Eis und Schnee
Und es wird heut geschehen.
Wir schaun hinauf zu den Sternen
Und wir haben die Liebe gesehen.

Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.
Komm sein mein Passagier.
Wir trinken Jagertee
Und küssen uns im Schnee.
Bleib heute Nacht doch bei mir.
Der Himmel ist heute Nacht
Für uns alleine gemacht.
Komm und steig mit auf,
Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.

Leise spielt Musik.
Ich hab dich in den Armen.
Vor dem Kamin,
Als wir beide uns näherkamen.

Ein Gefühl wie nie,
Heute wird es passieren.
Wir greifen zusammen nach den Sternen
Und ich werde mein Herz heut verlieren.

Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.
Komm sein mein Passagier.
Wir trinken Jagertee
Und küssen uns im Schnee.
Bleib heute Nacht doch bei mir.
Der Himmel ist heute Nacht
Für uns alleine gemacht.
Komm und steig mit auf,
Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.

Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.
Komm sein mein Passagier.
Wir trinken Jagertee
Und küssen uns im Schnee.
Bleib heute Nacht doch bei mir.
Der Himmel ist heute Nacht
Für uns alleine gemacht.
Komm und steig mit auf,
Mein Schlitten fährt zum Himmel rauf.

Мои сани мчат к небесам

Мерцает тусклый свет свечи,
Мы у камина, ты и я.
За красным терпким мы вином,
Но взгляд твой мне непонятен, милая.

Снег и мороз царят вокруг,
И чудо этой ночью ждёт.
Мы смотрим вместе на звезду,
Любовь в глазах твоих найду.

Мои сани мчат к небесам.
Мой пассажир, прошу, садись.
Согреемся с тобой глинтвейном,
И первым поцелуем под луной.
Останься, милая, со мной,
Весь небосвод сегодня наш,
Лишь для тебя и для меня.
Скорее же, прошу тебя,
Мои сани мчат к небесам.

Тихо музыка звучит,
Держу тебя я в объятьях своих.
У камина мы стоим,
И ближе друг к другу становимся вмиг.

Такого чувства я не знал,
Сегодня точно всё случится.
До звезд с тобою мы достанем,
И сердце я тебе вручу.

Мои сани мчат к небесам.
Мой пассажир, прошу, садись.
Согреемся с тобой глинтвейном,
И первым поцелуем под луной.
Останься, милая, со мной,
Весь небосвод сегодня наш,
Лишь для тебя и для меня.
Скорее же, прошу тебя,
Мои сани мчат к небесам.

Мои сани мчат к небесам.
Мой пассажир, прошу, садись.
Согреемся с тобой глинтвейном,
И первым поцелуем под луной.
Останься, милая, со мной,
Весь небосвод сегодня наш,
Лишь для тебя и для меня.
Скорее же, прошу тебя,
Мои сани мчат к небесам.