Fantasy - Mädchen mit feuerroten Haaren - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fantasy - Mädchen mit feuerroten Haaren




Mädchen mit feuerroten Haaren
Red-Headed Girl
INTRO
INTRO
Es stand einmal vor vielen Jahren,
Many years ago, there was a time,
Als wir noch kleine kinder waren,
When you were my little girl.
Ein Mädchen auf dem Schulhof ganz allein,
A lonesome girl in the schoolyard,
Nasse Haut und Sommersprossen,
Soaked skin with freckles,
Keiner war in sie verschossen,
No one had a crush on you,
Niemand wollt mit ihr befreundet sein,
No one wanted to be your friend.
Doch heute müsst ihr sie erleben,
But today, you have to experience her,
Da bleibst du mit den Augen kleben,
Your eyes will stick to her,
Und jeder würd so gern ihr Lover sein,
And everyone would like to be her lover.
Sie ist das Mädchen mit feuerroten Haaren,
She is the girl with fiery red hair,
Sie wird nur die schöne genannt,
Everyone calls her the beautiful one,
So schön hat sie nur der Himmel gemacht,
Only heaven could create such beauty,
Und heut ist sie die Königin der Nacht,
And tonight she is the queen of the night.
Du hast dich dafür entschieden,
You decided on it,
Dich so wie du bist zu lieben,
To love yourself the way you are,
Niemals wolltest du anders sein,
You never wanted to be different.
Sind über deine Sommersprossen,
Tears flowed into the ocean,
Auch Tränen in das Meer geflossen,
Over your freckles,
Damals warst du einfach noch zu klein,
Back then you were just too little,
Doch heute müsst ihr sie erleben,
But today, you have to experience her,
Da bleibst du mit den Augen kleben,
Your eyes will stick to her,
Und jeder würd so gern ihr Lover sein,
And everyone would like to be her lover.
Sie ist das Mädchen mit feuerroten Haaren,
She is the girl with fiery red hair,
Sie wird nur die schöne genannt,
Everyone calls her the beautiful one,
So schön hat sie nur der Himmel gemacht,
Only heaven could create such beauty,
Und heut ist sie die Königin der Nacht,
And tonight she is the queen of the night.
Sie ist das Mädchen mit feuerroten Haaren,
She is the girl with fiery red hair,
Sie wird nur die schöne genannt,
Everyone calls her the beautiful one,
So schön hat sie nur der Himmel gemacht,
Only heaven could create such beauty,
Und heut ist sie die Königin der Nacht,
And tonight she is the queen of the night.
Und heut ist sie die Königin der Nacht
And tonight she is the queen of the night.





Авторы: Fredi Malinowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.