Текст и перевод песни Fantasy - R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro

R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro

Ich brauch die Sonne auf der Haut
Ich brauch das himmelblaue Meer
Man, das ist schon lange her
Und das vermisse ich so sehr
Tanke meine Seele auf
Und lass der Liebe freien Lauf
Und ich freu mich
Wirklich lange schon darauf

Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht

Meinen Song auf Mp3
Den hab ich immer mit dabei
So ein Samba ist schon gut
Ja der geht direkt ins Blut
Ich will den Rhythmus
Und Amor nur ein paar Tage por favor
Man ich will dort hin
Das hab ich mir geschworen

II: Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht: II

R.I.O. - On va à Rio de Janeiro

J'ai besoin du soleil sur ma peau
J'ai besoin de la mer bleue azur
Ça fait longtemps, mon chéri
Et ça me manque tellement
Je veux recharger mon âme
Et laisser libre cours à l'amour
Et je suis si heureuse
J'attends ça depuis si longtemps

On va à Rio
Rio de Janeiro
Où le ciel est toujours souriant
Je cherche la vie nocturne
On va à Rio
Rio de Janeiro
J'ai préparé mes valises il y a des semaines
J'ai tout fait
On va à R I O
Où le ciel est toujours souriant
Je cherche la vie nocturne
On va à R I O
J'ai préparé mes valises il y a des semaines
J'ai tout fait

Mon morceau en MP3
Je l'ai toujours avec moi
Ce samba, c'est tellement bon
Il te pénètre jusqu'aux os
Je veux le rythme
Et l'amour, juste quelques jours, s'il te plaît
Je veux y aller, mon chéri
Je me l'étais promis

II: On va à Rio
Rio de Janeiro
Où le ciel est toujours souriant
Je cherche la vie nocturne
On va à Rio
Rio de Janeiro
J'ai préparé mes valises il y a des semaines
J'ai tout fait
On va à R I O
Où le ciel est toujours souriant
Je cherche la vie nocturne
On va à R I O
J'ai préparé mes valises il y a des semaines
J'ai tout fait: II