Текст и перевод песни Fantasy - Was hast du denn gedacht

Was hast du denn gedacht

Es ist noch nicht mal vier Jahre her
Als du sagtest, du liebst ihn sehr
Und jetzt stehst du vor mir, das glaub ich nicht
Du fragst, ob ich noch alleine bin
Denn das mit ihm machte keinen Sinn
Und dich zieht es noch immer zu mir hin

Ja, was hast du denn gedacht?
Hast du gedacht, dass ich jetzt einsam bin?
In meinem Bett wär keine Liebe drin
Ja, was hast du denn gedacht?
Ich weiß noch, wie man es macht
Und manchmal dauert es die ganze Nacht
Solang haben wir es früher nie gemacht
Ja, was hast du denn gedacht?

Mein Herz ist größer, als je zuvor
Seit ich dich damals an ihn verlor
Weiß ich erst, wie es ist, wenn man sich liebt
Und es tut mir noch nicht mal weh
Wenn ich dich jetzt am Boden seh
Jetzt weißt auch du, wie es ist, wenn man verliert

Ja, was hast du denn gedacht?
Hast du gedacht, dass ich jetzt einsam bin?
In meinem Bett wär keine Liebe drin
Ja, was hast du denn gedacht?
Ich weiß noch, wie man es macht
Und manchmal dauert es die ganze Nacht
Solang haben wir es früher nie gemacht
Ja, was hast du denn gedacht?

Ja, was hast du denn gedacht?
Hast du gedacht, dass ich jetzt einsam bin?
In meinem Bett wär keine Liebe drin
Ja, was hast du denn gedacht?
Ich weiß noch, wie man es macht
Und manchmal dauert es die ganze Nacht
Solang haben wir es früher nie gemacht
Ja, was hast du denn gedacht?

What Were You Thinking

It's not even been four years
Since you said you loved him dearly
And now you're standing in front of me, I can't believe it
You're asking if I'm still single
Because what you had with him didn't make sense
And you're still drawn to me

Oh, what were you thinking?
Did you think I'd be lonely by now?
That there'd be no love in my bed?
Oh, what were you thinking?
I remember how to do it
And sometimes it lasts all night long
We never used to do it for that long before
Oh, what were you thinking?

My heart is bigger than ever
Since you lost me to him back then
Now I know what it's like to be in love
And it doesn't even hurt me
To see you on the floor like this
Now you know what it's like to lose

Oh, what were you thinking?
Did you think I'd be lonely by now?
That there'd be no love in my bed?
Oh, what were you thinking?
I remember how to do it
And sometimes it lasts all night long
We never used to do it for that long before
Oh, what were you thinking?

Oh, what were you thinking?
Did you think I'd be lonely by now?
That there'd be no love in my bed?
Oh, what were you thinking?
I remember how to do it
And sometimes it lasts all night long
We never used to do it for that long before
Oh, what were you thinking?