Текст и перевод песни Fantasy - Was macht schon die eine Nacht

Was macht schon die eine Nacht

So spät noch und Du
Oh Mann, ich kann′s garnicht glauben
Hat er Dich mal wieder verletzt oder was willst Du hier?
Ich hör was Du denkst
Und seh Deine hungrigen Augen
Komm setz Dich und bleib doch ganz einfach,
Bis Morgen bei mir

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Das gleich Parfum
Na klar doch das ist keine Frage
Auch ich hab im selben Moment,
Das selbe gedacht
Zwei Jahre erst her,
Wir kennen uns so viele Tage
Nun bist Du mal hier,
Sag was mach das schon eine Nacht?

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Die eine Nacht, unter alten Freunden
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

What is just this one night

It's so late and you
Oh man, I can't believe it
Has he hurt you again or what do you want here?
I can hear what you're thinking
And see your hungry eyes
Come, sit down and stay just like that,
Until tomorrow with me

What is just this one night, among old friends?
We pretend as if nothing has happened in the meantime
What is just this one night?
And when you wake up tomorrow morning,
The world will surely keep on turning

The same perfume
Of course, that's no question
I also thought the same thing,
At the same moment
It's only been two years,
We've known each other for so many days
Now you're here,
What's just one night?

What is just this one night, among old friends?
We pretend as if nothing has happened in the meantime
What is just this one night?
And when you wake up tomorrow morning,
The world will surely keep on turning

This one night, among old friends
We pretend as if nothing has happened in the meantime
And when you wake up tomorrow morning,
The world will surely keep on turning

What is just this one night, among old friends?
We pretend as if nothing has happened in the meantime
What is just this one night?
And when you wake up tomorrow morning,
The world will surely keep on turning