HAPPY - Fantaz перевод на немецкий

HAPPY

Happy - Fantaz
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
摇动燕尾舞姿 开心跳
融入跳跃拍子 开心如风日暖
能令世界秒秒快乐重现
开心不必需要问你有几多身份
开心必需得你应允
开心不需花费时间来换领
开心只需一句你肯
同堕进音乐 然后让感觉
随着这音乐 处处起舞
同步听音乐 同样有感觉
然后跳跳跳进舞蹈里 痛快高歌
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
摇动燕尾舞姿 开心跳
融入跳跃拍子 开心如花蜜饯
能令世界笑笑快乐呈现
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
摇动燕尾舞姿 开心跳
融入跳跃拍子 开心如风日暖
能令世界秒秒快乐重现
同堕进音乐 然后让感觉
随着这音乐 处处起舞
同步听音乐 同样有感觉
然后跳跳跳进舞蹈里 痛快高歌
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
摇动燕尾舞姿 开心跳
融入跳跃拍子 开心如花蜜饯
能令世界笑笑快乐呈现
随着跳跃拍子 开心拍动舞衣
摇动燕尾舞姿 开心跳
融入跳跃拍子 开心如风日暖
能令世界秒秒快乐重现
开心 好简单 无需同其他人争
唔使问人哋借 亦都无需要还
最紧要系你识得拣 唔系讲玩
"一句你肯"无哂麻烦
无论食饭瞓觉同埋上班
只要开心 就无间
好想你听完之后 就会乐而忘返

GLÜCKLICH

Glücklich - Fantaz
Mit dem hüpfenden Beat, glücklich das Tanzkleid schwingen
Schwinge die Schwalbenschwanz-Tanzfigur, tanze glücklich
Tauche ein in den hüpfenden Beat, glücklich wie der Wind und die warme Sonne
Kann die Welt Sekunde für Sekunde Glück wiederfinden lassen
Glücklich zu sein, braucht keine Frage, welchen Status du hast
Glück braucht deine Zustimmung
Glück braucht keine Zeit zum Eintauschen
Glück braucht nur ein Wort, dass du bereit bist
In die Musik eintauchen, dann das Gefühl zulassen
Mit dieser Musik überall tanzen
Synchron Musik hören, das gleiche Gefühl haben
Dann tanze, tanze in den Tanz hinein, singe aus vollem Herzen
Mit dem hüpfenden Beat, glücklich das Tanzkleid schwingen
Schwinge die Schwalbenschwanz-Tanzfigur, tanze glücklich
Tauche ein in den hüpfenden Beat, glücklich wie kandierte Blüten
Kann die Welt lächeln lassen, Glück zeigen
Mit dem hüpfenden Beat, glücklich das Tanzkleid schwingen
Schwinge die Schwalbenschwanz-Tanzfigur, tanze glücklich
Tauche ein in den hüpfenden Beat, glücklich wie der Wind und die warme Sonne
Kann die Welt Sekunde für Sekunde Glück wiederfinden lassen
In die Musik eintauchen, dann das Gefühl zulassen
Mit dieser Musik überall tanzen
Synchron Musik hören, das gleiche Gefühl haben
Dann tanze, tanze in den Tanz hinein, singe aus vollem Herzen
Mit dem hüpfenden Beat, glücklich das Tanzkleid schwingen
Schwinge die Schwalbenschwanz-Tanzfigur, tanze glücklich
Tauche ein in den hüpfenden Beat, glücklich wie kandierte Blüten
Kann die Welt lächeln lassen, Glück zeigen
Mit dem hüpfenden Beat, glücklich das Tanzkleid schwingen
Schwinge die Schwalbenschwanz-Tanzfigur, tanze glücklich
Tauche ein in den hüpfenden Beat, glücklich wie der Wind und die warme Sonne
Kann die Welt Sekunde für Sekunde Glück wiederfinden lassen
Glücklich, so einfach, kein Streit mit anderen
Du musst niemanden fragen, musst es auch nicht zurückgeben
Das Wichtigste ist, dass du wählst, es ist kein Spiel
"Ein Wort, dass du bereit bist" und alle Sorgen sind weg
Ob beim Essen, Schlafen oder Arbeiten
Solange du glücklich bist, gibt es keine Unterbrechung
Ich hoffe, du hörst es und bist glücklich und vergisst die Sorgen