Blue Fields - Fantine Thó перевод на немецкий

Blue Fields

So I breathe in your hands
That brought me back to life
And all I can do is sing the song I hear
Deep inside
So deep inside

There's no kiss
No touch
Just silence
And the look in your eyes
That's making love to me all the time
All the time

Now we're learning again
Again
Starting over from
The heartbeat
In our hands
In our hands

I cover my eyes
So I wouldn't have to see the world without baby
Where we are I haven't figured out just yet
But I can just close my eyes
And I'll meet you in this world
So sacred
Yours and mine
And so real

A place where the gentle breeze
Wraps us up in a single package
A union from which there can only be more life to come

I cover my eyes
So I wouldn't have to see the world without baby
Where we are I haven't figured out just yet
I can just close my eyes
And I'll meet you in this distant world so sacred
Yours and mine
And so real

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe
Breathe in your hands

Blaue Felder

Also atme ich deine Hände ein
Die mich zurück ins Leben brachten
Und alles, was ich tun kann, ist das Lied zu singen, das ich höre
Tief im Inneren
So tief im Inneren

Da ist kein Kuss
Keine Berührung
Nur Stille
Und der Blick in deinen Augen
Der die ganze Zeit mit mir Liebe macht
Die ganze Zeit

Jetzt lernen wir wieder
Wieder
Fangen wieder an von
Dem Herzschlag
In unseren Händen
In unseren Händen

Ich bedecke meine Augen
Damit ich die Welt nicht ohne dich sehen muss, Baby
Wo wir sind, habe ich noch nicht herausgefunden
Aber ich kann einfach meine Augen schließen
Und ich treffe dich in dieser Welt
So heilig
Deine und meine
Und so real

Ein Ort, an dem die sanfte Brise
Uns in einem einzigen Band umschlingt
Eine Verbindung, aus der nur mehr Leben entstehen kann

Ich bedecke meine Augen
Damit ich die Welt nicht ohne dich sehen muss, Baby
Wo wir sind, habe ich noch nicht herausgefunden
Ich kann einfach meine Augen schließen
Und ich treffe dich in dieser fernen Welt, so heilig
Deine und meine
Und so real

Also atme ich deine Hände ein
Atme deine Hände ein

Also atme ich deine Hände ein
Atme deine Hände ein

Also atme ich deine Hände ein
Atme deine Hände ein

Also atme ich
Atme deine Hände ein