Текст и перевод песни Fantine Thó - Blue Fields

Blue Fields

So I breathe in your hands
That brought me back to life
And all I can do is sing the song I hear
Deep inside
So deep inside

There's no kiss
No touch
Just silence
And the look in your eyes
That's making love to me all the time
All the time

Now we're learning again
Again
Starting over from
The heartbeat
In our hands
In our hands

I cover my eyes
So I wouldn't have to see the world without baby
Where we are I haven't figured out just yet
But I can just close my eyes
And I'll meet you in this world
So sacred
Yours and mine
And so real

A place where the gentle breeze
Wraps us up in a single package
A union from which there can only be more life to come

I cover my eyes
So I wouldn't have to see the world without baby
Where we are I haven't figured out just yet
I can just close my eyes
And I'll meet you in this distant world so sacred
Yours and mine
And so real

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe in your hands
Breathe in your hands

So I breathe
Breathe in your hands

Синие Поля

Я вдыхаю твои руки,
Вернувшие меня к жизни.
И всё, что я могу делать, — это петь песню, которую слышу
Глубоко внутри,
Так глубоко внутри.

Нет поцелуя,
Нет прикосновения,
Только тишина
И взгляд твоих глаз,
Который занимается со мной любовью всё время,
Всё время.

Теперь мы учимся снова,
Снова.
Начинаем сначала с
Сердцебиения
В наших руках,
В наших руках.

Я закрываю глаза,
Чтобы не видеть мир без тебя, любимый,
Где мы сейчас, я ещё не совсем поняла,
Но я могу просто закрыть глаза
И встретить тебя в этом мире,
Так священном,
Твоём и моём,
И таком реальном.

Место, где нежный бриз
Окутывает нас одним покрывалом,
Союз, из которого может родиться только новая жизнь.

Я закрываю глаза,
Чтобы не видеть мир без тебя, любимый,
Где мы сейчас, я ещё не совсем поняла.
Я могу просто закрыть глаза
И встретить тебя в этом далёком мире, так священном,
Твоём и моём,
И таком реальном.

Я вдыхаю твои руки,
Вдыхаю твои руки.

Я вдыхаю твои руки,
Вдыхаю твои руки.

Я вдыхаю твои руки,
Вдыхаю твои руки.

Я вдыхаю
Вдыхаю твои руки.