Текст и перевод песни Fantine Thó - Born Again at Sunrise (Vr. 2)

Born Again at Sunrise (Vr. 2)

Take this water
Dry your face

Take this water
Wash your face and hands
The time has come
To be Born Again

For a new beginning
We'll forgive mistakes
Preparation for a brand new day

The doors have opened to your paradise
That pain you're feeling
We'll just sacrifice
It's been hurting way too long now
We'll make a list of things we wanna have
And only hold on to what makes us laugh

Even if those memories are old
Takes time to remember
Takes love to find
That one thing in your tender heart
That has never left your side

It's your life now
One day at a time
You'll be Born Again at Sunrise
Life now
One day at a time
You'll be Born Again at Sunrise

Renaissance à l'aube (Vr. 2)

Prends cette eau
Sèche ton visage

Prends cette eau
Lave ton visage et tes mains
Le moment est venu
De renaître

Pour un nouveau départ
Nous pardonnerons les erreurs
Préparation pour une toute nouvelle journée

Les portes se sont ouvertes sur ton paradis
Cette douleur que tu ressens
Nous allons juste la sacrifier
Ça fait trop longtemps que ça dure
Nous allons faire une liste de choses que nous voulons avoir
Et ne garder que ce qui nous fait rire

Même si ces souvenirs sont vieux
Il faut du temps pour s'en souvenir
Il faut de l'amour pour trouver
Cette seule chose dans ton cœur tendre
Qui ne t'a jamais quitté

C'est ta vie maintenant
Un jour à la fois
Tu renaîtras à l'aube
La vie maintenant
Un jour à la fois
Tu renaîtras à l'aube