Текст и перевод песни Fantine Thó - Perfect Soul

Perfect Soul

She's got diamonds on her eyes
They not only shine but also can say
"Come to me
I give you shelter
Give you love
Give you life
Come to me
I am a perfect soul
So alive"
So alive

This girl can make me breathe so deep
So deep
I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

How can so much greatness
Fit in a single body
How can some one stand out so much
In the midst of millions
In the midst of millions

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

For a little while
Every single day
She sings a little song
And spreads a little love

Learns a new trick
Man she can surprise
Everything she does is a miracle

Then she makes me proud
Then she makes me smile
Then she shows me love

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

This girl can make me breathe so deep
So deep I breathe in and out
This girl can make me feel so real
So real I have become no doubt

This girl can make me
Breathe so deep

This girl can make me
Feel so real

So real I've become
So real I have become

She's got diamonds on her eyes
They not only shine
But also
Can sing

Âme Parfaite

Elle a des diamants dans les yeux
Ils ne brillent pas seulement, mais ils peuvent aussi dire
"Viens à moi
Je te donnerai un abri
Je te donnerai de l'amour
Je te donnerai la vie
Viens à moi
Je suis une âme parfaite
Si vivante"
Si vivante

Cette fille peut me faire respirer si profondément
Si profondément
J'inspire et j'expire
Cette fille peut me faire me sentir si réel
Si réel que je suis devenu sans aucun doute

Comment tant de grandeur
Peut tenir dans un seul corps
Comment quelqu'un peut-il se démarquer autant
Au milieu de millions
Au milieu de millions

Cette fille peut me faire respirer si profondément
Si profondément, j'inspire et j'expire
Cette fille peut me faire me sentir si réel
Si réel que je suis devenu sans aucun doute

Pendant un petit moment
Chaque jour
Elle chante une petite chanson
Et répand un peu d'amour

Apprend un nouveau tour
Elle peut surprendre
Tout ce qu'elle fait est un miracle

Ensuite, elle me rend fier
Ensuite, elle me fait sourire
Ensuite, elle me montre son amour

Cette fille peut me faire respirer si profondément
Si profondément, j'inspire et j'expire
Cette fille peut me faire me sentir si réel
Si réel que je suis devenu sans aucun doute

Cette fille peut me faire respirer si profondément
Si profondément, j'inspire et j'expire
Cette fille peut me faire me sentir si réel
Si réel que je suis devenu sans aucun doute

Cette fille peut me faire
Respirer si profondément

Cette fille peut me faire
Me sentir si réel

Si réel que je suis devenu
Si réel que je suis devenu

Elle a des diamants dans les yeux
Ils ne brillent pas seulement
Mais aussi
Peut chanter