Try - Fantine Thó перевод на немецкий

Try

Hello
I'm so sorry
I heard you crying out loud
Well I know
I'm just sorry that you won't be around

I wish you could replace
This emptiness that
That I face
But there's no time and no place
And I'm left wishing you would stay

I must be brave
Cause this loneliness
Won't go away
I must go on
And I must be strong
Without you in my life
Without you by my side tonight

This time would be like heaven
If we could stick together
And If we could stand each other
More than a day

This life won't be forever
There ain't such a thing as never
Tell me there's a chance we'll meet again
I guess I'll just leave it all to chance

Hello
Could we give it another
Try
I know
But couldn't we just pretend
We're okay
We're okay

Cause I don't wanna have to face
Another day without your sweet
Sweet smile

We know it ain't you
But nobody can be replaced

I must be brave
Cause this loneliness
Won't go away
Away
I must go on
And I must be strong
Without you in my life
Without you by my side
Tonight

This time would be like heaven
If we could stick together
If we could stand each other
More than a day
This life won't be forever
There ain't such a thing as never
Tell me there's a chance we'll meet again

How can I explain this
When things just keep on changing on me
Why couldn't we ever change
But then again we'd keep on fighting
Then again we'd keep on trying
And trying ain't good enough anymore
Anymore

No
No trying ain't good enough
No trying
Trying ain't good enough

Versuch's

Hallo
Es tut mir so leid
Ich hörte dich laut weinen
Nun, ich weiß
Es tut mir nur leid, dass du nicht hier sein wirst

Ich wünschte, du könntest ersetzen
Diese Leere, die
Der ich gegenüberstehe
Aber es gibt keine Zeit und keinen Ort
Und ich wünsche mir nur, du würdest bleiben

Ich muss mutig sein
Denn diese Einsamkeit
Wird nicht verschwinden
Ich muss weitermachen
Und ich muss stark sein
Ohne dich in meinem Leben
Ohne dich an meiner Seite heute Nacht

Diese Zeit wäre wie der Himmel
Wenn wir zusammenhalten könnten
Und wenn wir einander ertragen könnten
Länger als einen Tag

Dieses Leben wird nicht ewig sein
So etwas wie "niemals" gibt es nicht
Sag mir, dass es eine Chance gibt, dass wir uns wiedersehen
Ich schätze, ich überlasse es einfach dem Zufall

Hallo
Könnten wir es noch einmal
versuchen?
Ich weiß
Aber könnten wir nicht einfach so tun,
Als wären wir okay?
Als wären wir okay?

Denn ich will nicht erleben müssen
Einen weiteren Tag ohne dein süßes,
Süßes Lächeln

Wir wissen, es liegt nicht an dir
Aber niemand kann ersetzt werden

Ich muss mutig sein
Denn diese Einsamkeit
Wird nicht verschwinden
Weg
Ich muss weitermachen
Und ich muss stark sein
Ohne dich in meinem Leben
Ohne dich an meiner Seite
Heute Nacht

Diese Zeit wäre wie der Himmel
Wenn wir zusammenhalten könnten
Wenn wir einander ertragen könnten
Länger als einen Tag
Dieses Leben wird nicht ewig sein
So etwas wie "niemals" gibt es nicht
Sag mir, dass es eine Chance gibt, dass wir uns wiedersehen

Wie kann ich das erklären,
Wenn sich die Dinge für mich ständig ändern?
Warum konnten wir uns nie ändern?
Aber andererseits würden wir weiterkämpfen
Andererseits würden wir es weiter versuchen
Und Versuchen ist nicht mehr gut genug
Nicht mehr

Nein
Nein, Versuchen ist nicht gut genug
Kein Versuchen
Versuchen ist nicht gut genug