De Repente - Fantom перевод на немецкий

De Repente

Fantom

Tu dices delante la gente, que ya no me tienes en la mira
Que no te interesa tenerme, pero yo se que eso es mentira
Porque cada vez que tienes dos tragos en cabeza me tiras
Y toda la baba que hablas de mi, paréce que se te olvida
Baby al parecer, no soy periódico de ayer
Pero yo a ti no te reciclo, ni porque tengas el alma de papel
Y yo sigo normal, tu pena me da igual
Porque todo amor que te di, nunca lo supiste valorar

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las gana e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltie la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Tu sales de noche y te veo frontiando por el Instagram
Y de madrugada a un numero privado le da con llamár
Pero no contésto, yo se que eres tu, lo puedo imaginar
Pero si ya no nos queremos de nada tenemos que hablar
Ahora de repente te acuerdas de mi, yo te quiero pero bien lejos de mi
Irónico que ahora, te maten las ganas, de volver a tenerme
No dejes mensaje, no molestes mas, te vas pal′ carájo tu y tu falsedad
Pa' considerarte porque ni un carajo es de merecerte

Y asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Asi como de repente
Los recuerdos invaden tu mente
Y de ella no puedes sacarme
Y te matan las ganas e tenerme

Pero tu eres periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Periódico de ayer
Donde nada importa
Porque de ti me canse
Y voltié la pagina ya

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao'
Toy saldao'

Lo tuyo fue foul
Y ya yo he pagao′
Con las lagrimas que he derramao′
Toy saldao'

Plötzlich

Fantom

Du sagst vor den Leuten, dass du mich nicht mehr im Visier hast
Dass es dich nicht interessiert, mich zu haben, aber ich weiß, das ist eine Lüge
Denn jedes Mal, wenn du ein paar Drinks intus hast, schreibst du mir
Und der ganze Mist, den du über mich redest, scheint dir zu entfallen
Baby, anscheinend bin ich keine Zeitung von gestern
Aber dich recycle ich nicht, selbst wenn du eine Seele aus Papier hättest
Und ich mache normal weiter, dein Kummer ist mir egal
Denn all die Liebe, die ich dir gab, hast du nie zu schätzen gewusst

Und so ganz plötzlich
Dringen die Erinnerungen in deinen Kopf ein
Und du kriegst mich nicht aus ihm raus
Und die Lust, mich zu haben, bringt dich um

So ganz plötzlich
Dringen die Erinnerungen in deinen Kopf ein
Und du kriegst mich nicht aus ihm raus
Und die Lust, mich zu haben, bringt dich um

Aber du bist eine Zeitung von gestern
Wo nichts mehr zählt
Denn ich habe genug von dir
Und ich habe die Seite schon umgeblättert

Zeitung von gestern
Wo nichts mehr zählt
Denn ich habe genug von dir
Und ich habe die Seite schon umgeblättert

Du gehst nachts aus und ich sehe dich auf Instagram angeben
Und frühmorgens ruft eine private Nummer immer wieder an
Aber ich antworte nicht, ich weiß, dass du es bist, ich kann es mir vorstellen
Aber wenn wir uns nicht mehr lieben, gibt es nichts, worüber wir reden müssten
Jetzt erinnerst du dich plötzlich an mich, ich will dich schon, aber weit weg von mir
Ironisch, dass dich jetzt die Lust umbringt, mich wiederhaben zu wollen
Hinterlass keine Nachricht, stör nicht mehr, geh zum Teufel, du und deine Falschheit
Dich in Betracht zu ziehen? Denn du verdienst nicht einmal das Geringste.

Und so ganz plötzlich
Dringen die Erinnerungen in deinen Kopf ein
Und du kriegst mich nicht aus ihm raus
Und die Lust, mich zu haben, bringt dich um

So ganz plötzlich
Dringen die Erinnerungen in deinen Kopf ein
Und du kriegst mich nicht aus ihm raus
Und die Lust, mich zu haben, bringt dich um

Aber du bist eine Zeitung von gestern
Wo nichts mehr zählt
Denn ich habe genug von dir
Und ich habe die Seite schon umgeblättert

Zeitung von gestern
Wo nichts mehr zählt
Denn ich habe genug von dir
Und ich habe die Seite schon umgeblättert

Was du gemacht hast, war ein Foul
Und ich habe schon bezahlt
Mit den Tränen, die ich vergossen habe
Ich bin quitt

Was du gemacht hast, war ein Foul
Und ich habe schon bezahlt
Mit den Tränen, die ich vergossen habe
Ich bin quitt