Te Ves - Fantom перевод на немецкий

Te Ves

Frente a mi la vi pasar, de mi mesa y desde el bar
Toda la noche bailar, reggaetón sin descansar
Bebe de nada sirve, engañarla y mentirle
Que no soy capaz de irme, si sin antes decirle

Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
Con tus movimientos ma, me tienes delirando, y yo de lejito así la vista alimentando
Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
De revista perdón que te lo repita tanto, pero es que De Vita yo tengo que serte Franco

Mas cerquita, vente-vente, Bebecita vente pa verte
Perdón si delante de la gente, me comporto mal impertinente
Pero es que te ves tan excelente, y en mi cama yo quiero tenerte
Perdoname si no me conformo con mirar
Es que de tocarte, las ganas quiero saciar
Yo quiero besarte ma, si me lo permites
No, me quiero marchar, sin por lo menos decirle

Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
Con tus movimientos ma, me tienes delirando, y yo de lejito así la vista alimentando
Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
De revista perdón que te lo repita tanto, pero es que De Vita yo tengo que serte Franco

Todas las otras shortys te tienen dema
Porque mami es que tu te ves bien buena
Bien-bien buena, tu te ves bien buena
Bien-bien buena, tu te ves bien buena
Ven mami, que de ti, yo quiero un canto
Vamonos de aqui, escapate con el Fantom
De que me sirve tener in millón en el banco
Si no te tengo a mi lado cuando me levanto

Te vas a querer quedar si conmigo te vas
Baby te lo voy a hacer hasta no poder mas
No me basta con la mirada su piel desvestirle
No, me quiero marchar, sin por lo menos decirle

Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
Con tus movimientos ma, me tienes delirando, y yo de lejito así la vista alimentando
Que bonita te ves-te ves, como actriz de T.V. te ves
De revista perdón que te lo repita tanto, pero es que De Vita yo tengo que serte Franco

Fantom!
OTN the mothafuckin' label
Frente a mi la vi pasar
Reggaetón sin descansar

Du siehst aus

Vor mir sah ich sie vorbeigehen, von meinem Tisch und von der Bar aus
Die ganze Nacht tanzte sie, Reggaeton ohne Pause
Baby, es nützt nichts, sie zu täuschen und zu belügen
Dass ich nicht gehen kann, ohne ihr vorher zu sagen

Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Mit deinen Bewegungen, Ma, machst du mich wahnsinnig, und ich von weitem weide so meine Augen
Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Wie aus einem Magazin, entschuldige, dass ich es so oft wiederhole, aber ich muss dir ganz ehrlich sein

Näher, komm, komm, Babychen, komm, damit ich dich sehen kann
Entschuldige, wenn ich mich vor den Leuten unverschämt schlecht benehme
Aber du siehst so exzellent aus, und in meinem Bett will ich dich haben
Verzeih mir, wenn ich mich nicht mit Schauen begnüge
Es ist, dass ich das Verlangen, dich zu berühren, stillen will
Ich will dich küssen, Ma, wenn du es mir erlaubst
Nein, ich will nicht gehen, ohne ihr wenigstens zu sagen

Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Mit deinen Bewegungen, Ma, machst du mich wahnsinnig, und ich von weitem weide so meine Augen
Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Wie aus einem Magazin, entschuldige, dass ich es so oft wiederhole, aber ich muss dir ganz ehrlich sein

Alle anderen Shortys sind neidisch auf dich
Weil, Mami, du siehst verdammt gut aus
Verdammt-verdammt gut, du siehst verdammt gut aus
Verdammt-verdammt gut, du siehst verdammt gut aus
Komm Mami, von dir will ich ein Stückchen
Lass uns von hier abhauen, flieh mit dem Fantom
Was nützt es mir, eine Million auf der Bank zu haben
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, wenn ich aufstehe

Du wirst bleiben wollen, wenn du mit mir gehst
Baby, ich werde es dir machen, bis ich nicht mehr kann
Es reicht mir nicht, ihre Haut mit Blicken auszuziehen
Nein, ich will nicht gehen, ohne ihr wenigstens zu sagen

Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Mit deinen Bewegungen, Ma, machst du mich wahnsinnig, und ich von weitem weide so meine Augen
Wie hübsch du aussiehst, aussiehst, wie eine Fernsehschauspielerin siehst du aus
Wie aus einem Magazin, entschuldige, dass ich es so oft wiederhole, aber ich muss dir ganz ehrlich sein

Fantom!
OTN, das motherfuckin' Label
Vor mir sah ich sie vorbeigehen
Reggaeton ohne Pause