Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle) - Fantom , Rutshelle перевод на немецкий

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

M pap mande w kijan w ye, je m ban m pa gen anfòm ke ou
Se byen domaj huh ankò se pa mwen ki pran fòm kè ou
M eseye bouke chache mpa jwenn sa k ka ranplase ou
Pou m nan fè nwa m pa ka wè sans te flater lanp la se ou
Pou m kòmanse mwen konsyan de erè mwen te komèt yo
Oui j'etais con, mpat respekte tout sa m te pwomèt yo
Pou mwen ou te bon, se mwen ki te aji kou tèt cho
M te pran w tankou pon m fè travèse tout ti bèt yo
Depi lèw pa nan lavi m nan zanmi m yo pa banm baz
Mwen pran lòt fi pou m ka bliye w se atò m santi m raz
Solèy konn leve li kouche, de je m rete kale
M reyalize se ou k souf mwen tout sa m te posede
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Chalè kòw manke fèm konn nan ki tranp mwen pran
Krache w m anvi bwè nan plas yon boutèy ven blan
M renmenm mwen vle w di m, konsa m tap santi m vin gran
Mwen konnen pou arguman m yo ou pap twouve m konvenkan
Depi lè w pa la mwen pèdi yon pati nan mwen
Cherie kwèm fwa sa lanmou w nan ou pap banm li an ven
Mare m nan ke wòb ou paske m pa vle w pati san mwen
Si gen on match lamou se ou m vle pou patizan mwen
Lè map fè lanmou ak yon lòt se non ou map lonmen
Mwen te gen on ex ki se? se chak jou nou goumen
M wè map viv m pa konn kijan, bondye sèl ki konnen
Reprann nan vi w manman lavièj pou m pa pèdi nanm mwen
Mwen jwenn ou ak Fania yon premye fwa mwen te padone w
Stephania ak Deborah nan salon m pat abandone w
Sak pi rèd la ak sèvant la nan chanm nan mwen bare w
Se vre mwen anvi sa men mwen pap antre nan pitye ou
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Ou gen rezon, si w vle ou mèt pran m pou esklav ou
M pap rekomanse kwè m siw vle mare m nan pye tab ou
M ba w pawòl mwen m garanti w kounya map pran lòd ou
Aprè tou m grandi ase kounya map konprann ou
Absans ou fèm konnen aransò nan sewòm
E m prè tou pou mwen menm tatoure nonw sou kòm
Mwen vle w tou fwa sa se tout bon se sou tout fòm
Reprann chou kounya m pap koute pawòl lèzòm
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Seit du nicht mehr da bist (feat. Rutshelle)

Ich werde dich nicht fragen, wie es dir geht, meine Augen sagen mir, dass es dir nicht gut geht.
Es ist sehr schade, huh, wieder bin ich nicht derjenige, der die Form deines Herzens annimmt.
Ich habe versucht, müde zu suchen, ich finde nichts, was dich ersetzen könnte.
Ich bin im Dunkeln, ich kann nichts sehen, du warst wie das Licht der Lampe.
Zunächst bin ich mir der Fehler bewusst, die ich begangen habe.
Ja, ich war dumm, ich habe nicht alle meine Versprechen gehalten.
Für mich warst du gut, ich war derjenige, der sich wie ein Hitzkopf benommen hat.
Ich habe dich wie eine Brücke benutzt, über die ich alle möglichen Leute habe laufen lassen.
Seit du nicht mehr in meinem Leben bist, lassen mich meine Freunde nicht mehr in Ruhe.
Ich habe mir andere Frauen gesucht, um dich zu vergessen, aber ich fühle mich nur noch schlechter.
Die Sonne geht auf und unter, meine Augen bleiben starr.
Ich erkenne, dass du mein Atem bist, alles, was ich besaß.
Du hast mich nicht verstanden, während ich dir mein ganzes Herz gab.
Seit du weg bist, bin ich stressfrei, obwohl ich dich vermisse.
Dafür, dass ich dich liebe, bin ich verurteilt, bis heute mit Tränen in den Augen.
Ich weiß, dass ich dich wirklich liebe, aber ich muss gehen.
Die Wärme deines Körpers fehlt mir, sie zeigt mir, in welcher Verfassung ich bin.
Deine Spucke möchte ich trinken, anstelle einer Flasche Weißwein.
Ich liebe dich, ich möchte, dass du es mir sagst, damit ich mich erwachsen fühle.
Ich weiß, dass du meine Argumente nicht überzeugend finden wirst.
Seit du weg bist, habe ich einen Teil von mir verloren.
Liebling, glaub mir, diesmal wirst du mir deine Liebe nicht umsonst geben.
Binde mich an deinen Rocksaum, denn ich will nicht ohne dich gehen.
Wenn es ein Liebesmatch gibt, möchte ich dich als meine Unterstützerin.
Wenn ich mit einer anderen schlafe, ist es dein Name, den ich rufe.
Ich hatte eine Ex, mit der ich mich jeden Tag gestritten habe.
Ich sehe, dass ich lebe, aber ich weiß nicht wie, nur Gott weiß es.
Komm zurück in mein Leben, heilige Maria, damit ich meine Seele nicht verliere.
Ich habe dich mit Fania erwischt, beim ersten Mal habe ich dir vergeben.
Stephania und Deborah im Wohnzimmer, ich habe dich nicht verlassen.
Das Schlimmste war mit dem Dienstmädchen im Schlafzimmer, da habe ich dich erwischt.
Es stimmt, ich will das, aber ich werde mich nicht auf dein Mitleid einlassen.
Du hast mich nicht verstanden, während ich dir mein ganzes Herz gab.
Seit du weg bist, bin ich stressfrei, obwohl ich dich vermisse.
Dafür, dass ich dich liebe, bin ich verurteilt, bis heute mit Tränen in den Augen.
Ich weiß, dass ich dich wirklich liebe, aber ich muss gehen.
Du hast Recht, wenn du willst, kannst du mich als deinen Sklaven nehmen.
Ich werde nicht wieder anfangen, glaub mir, wenn du willst, binde mich an den Tischfuß.
Ich gebe dir mein Wort, ich garantiere dir, dass ich jetzt deine Befehle befolge.
Immerhin bin ich erwachsen genug, jetzt werde ich dich verstehen.
Deine Abwesenheit lässt mich wissen, dass ich ein Lockvogel im Serum bin.
Und ich bin bereit, deinen Namen auf meinen Körper zu tätowieren.
Ich will dich, diesmal ist es ernst, in jeder Hinsicht.
Komm zurück, Liebling, jetzt werde ich nicht mehr auf die Worte der Menschen hören.
Du hast mich nicht verstanden, während ich dir mein ganzes Herz gab.
Seit du weg bist, bin ich stressfrei, obwohl ich dich vermisse.
Dafür, dass ich dich liebe, bin ich verurteilt, bis heute mit Tränen in den Augen.
Ich weiß, dass ich dich wirklich liebe, aber ich muss gehen.