Текст и перевод песни Fantom feat. Rutshelle - Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

M pap mande w kijan w ye, je m ban m pa gen anfòm ke ou
Se byen domaj huh ankò se pa mwen ki pran fòm kè ou
M eseye bouke chache mpa jwenn sa k ka ranplase ou
Pou m nan fè nwa m pa ka wè sans te flater lanp la se ou
Pou m kòmanse mwen konsyan de erè mwen te komèt yo
Oui j'etais con, mpat respekte tout sa m te pwomèt yo
Pou mwen ou te bon, se mwen ki te aji kou tèt cho
M te pran w tankou pon m fè travèse tout ti bèt yo
Depi lèw pa nan lavi m nan zanmi m yo pa banm baz
Mwen pran lòt fi pou m ka bliye w se atò m santi m raz
Solèy konn leve li kouche, de je m rete kale
M reyalize se ou k souf mwen tout sa m te posede
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Chalè kòw manke fèm konn nan ki tranp mwen pran
Krache w m anvi bwè nan plas yon boutèy ven blan
M renmenm mwen vle w di m, konsa m tap santi m vin gran
Mwen konnen pou arguman m yo ou pap twouve m konvenkan
Depi lè w pa la mwen pèdi yon pati nan mwen
Cherie kwèm fwa sa lanmou w nan ou pap banm li an ven
Mare m nan ke wòb ou paske m pa vle w pati san mwen
Si gen on match lamou se ou m vle pou patizan mwen
Lè map fè lanmou ak yon lòt se non ou map lonmen
Mwen te gen on ex ki se? se chak jou nou goumen
M wè map viv m pa konn kijan, bondye sèl ki konnen
Reprann nan vi w manman lavièj pou m pa pèdi nanm mwen
Mwen jwenn ou ak Fania yon premye fwa mwen te padone w
Stephania ak Deborah nan salon m pat abandone w
Sak pi rèd la ak sèvant la nan chanm nan mwen bare w
Se vre mwen anvi sa men mwen pap antre nan pitye ou
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Ou gen rezon, si w vle ou mèt pran m pou esklav ou
M pap rekomanse kwè m siw vle mare m nan pye tab ou
M ba w pawòl mwen m garanti w kounya map pran lòd ou
Aprè tou m grandi ase kounya map konprann ou
Absans ou fèm konnen aransò nan sewòm
E m prè tou pou mwen menm tatoure nonw sou kòm
Mwen vle w tou fwa sa se tout bon se sou tout fòm
Reprann chou kounya m pap koute pawòl lèzòm
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

I'll never ask how you are, my soul is empty without you
It's such a shame, again, I'm not the one who captured your heart
I try to break free, but can't find anything to replace you
In the darkness, I can't see without the light of your love to guide me
I'm starting to realize the mistakes I made
Yes, I was a fool, I didn't respect all that I promised
You were good to me, it was me who acted like a hothead
I took you for granted, as a bridge to cross over all the little things
Since you've been gone, my friends have stopped supporting me
I've slept with other women to forget you, but now I feel ashamed
The sun rises and sets, but my eyes remain fixed
I've realized that you were my breath, all that I possessed
You didn't understand me when I gave you my whole heart
Since you've been gone, I'm stress-free, even though I miss you
To love you, I'm condemned to the present with tears in my eyes
I know I truly love you, but I'm forced to leave
I miss the warmth of your body, but I see the trap I'm in
I crave your kisses like a thirsty man drinks a bottle of white wine
I wish you would tell me you love me, it would make me feel whole
I know you won't find my arguments convincing
Since you've been gone, I've lost a part of myself
Baby, for the hundredth time, your love for me won't end
Tie me to your skirt, I don't want you to leave without me
If love were a match, you're the player I want on my team
When I make love to another, it's your name I whisper
I had an ex, what was her name? We fought every day
I don't know how to live, only God knows
Take me back in your life, my beloved, so I don't lose my soul
I found you with Fania, the first time I forgave you
Stephania and Deborah, in the salon, they did not abandon you
The hardest part was the servant in your room, I locked you away
It's true I desire you, but I won't fall for your pity
You didn't understand me when I gave you my whole heart
Since you've been gone, I'm stress-free, even though I miss you
To love you, I'm condemned to the present with tears in my eyes
I know I truly love you, but I'm forced to leave
You're right, if you want you can make me your slave
I won't believe you again, if you want to tie me to the leg of your table
I give you my word, I promise now that I will follow your orders
After all, I'm old enough now, I understand you
Your absence is like a needle in my vein
And I'm even ready to tattoo your name on my arm
I want you always, it's true, in every way
Take me back now, I won't listen to the gossip
You didn't understand me when I gave you my whole heart
Since you've been gone, I'm stress-free, even though I miss you
To love you, I'm condemned to the present with tears in my eyes
I know I truly love you, but I'm forced to leave