Текст и перевод песни Fantom feat. Rutshelle - Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)

M pap mande w kijan w ye, je m ban m pa gen anfòm ke ou
Se byen domaj huh ankò se pa mwen ki pran fòm kè ou
M eseye bouke chache mpa jwenn sa k ka ranplase ou
Pou m nan fè nwa m pa ka wè sans te flater lanp la se ou
Pou m kòmanse mwen konsyan de erè mwen te komèt yo
Oui j'etais con, mpat respekte tout sa m te pwomèt yo
Pou mwen ou te bon, se mwen ki te aji kou tèt cho
M te pran w tankou pon m fè travèse tout ti bèt yo
Depi lèw pa nan lavi m nan zanmi m yo pa banm baz
Mwen pran lòt fi pou m ka bliye w se atò m santi m raz
Solèy konn leve li kouche, de je m rete kale
M reyalize se ou k souf mwen tout sa m te posede
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Chalè kòw manke fèm konn nan ki tranp mwen pran
Krache w m anvi bwè nan plas yon boutèy ven blan
M renmenm mwen vle w di m, konsa m tap santi m vin gran
Mwen konnen pou arguman m yo ou pap twouve m konvenkan
Depi lè w pa la mwen pèdi yon pati nan mwen
Cherie kwèm fwa sa lanmou w nan ou pap banm li an ven
Mare m nan ke wòb ou paske m pa vle w pati san mwen
Si gen on match lamou se ou m vle pou patizan mwen
Lè map fè lanmou ak yon lòt se non ou map lonmen
Mwen te gen on ex ki se? se chak jou nou goumen
M wè map viv m pa konn kijan, bondye sèl ki konnen
Reprann nan vi w manman lavièj pou m pa pèdi nanm mwen
Mwen jwenn ou ak Fania yon premye fwa mwen te padone w
Stephania ak Deborah nan salon m pat abandone w
Sak pi rèd la ak sèvant la nan chanm nan mwen bare w
Se vre mwen anvi sa men mwen pap antre nan pitye ou
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Ou gen rezon, si w vle ou mèt pran m pou esklav ou
M pap rekomanse kwè m siw vle mare m nan pye tab ou
M ba w pawòl mwen m garanti w kounya map pran lòd ou
Aprè tou m grandi ase kounya map konprann ou
Absans ou fèm konnen aransò nan sewòm
E m prè tou pou mwen menm tatoure nonw sou kòm
Mwen vle w tou fwa sa se tout bon se sou tout fòm
Reprann chou kounya m pap koute pawòl lèzòm
Ou pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Depi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Poum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
M konnen m renmenw tout bon men m oblije ale

С тех пор как тебя нет (feat. Rutshelle)

Я не спрашиваю, как ты, мои глаза выдают, что мне без тебя плохо
Очень жаль, но это не я разбил твое сердце
Я пытался, искал, но не нашел, чем тебя заменить
Мне темно, я ничего не вижу, ты была для меня светом
Для начала, я осознаю все свои ошибки
Да, я был дураком, я не сдержал своих обещаний
Ты была мне дорога, а я вел себя как болван
Я использовал тебя как мост, чтобы перебраться через ручей
С тех пор как тебя нет в моей жизни, друзья надо мной подшучивают
Я нахожу других, чтобы забыть тебя, но чувствую себя опустошенным
Солнце встает и садится, а мои глаза остаются открытыми
Я понял, что ты - это и есть моё дыхание, всё, чем я владел
Ты не понимала меня, когда я дарил тебе свое сердце
С тех пор как тебя нет, я не знаю стрессов, хоть ты и нужна мне
Я обречен любить тебя, до сих пор у меня слёзы на глазах
Я знаю, что люблю тебя по-настоящему, но я должен уйти
Мне не хватает тепла твоего тела, я не знаю, где мне укрыться
Я бы предпочел выпить твою слюну, чем бутылку белого вина
Я люблю тебя, я хочу, чтобы ты мне ответила, тогда бы я почувствовал себя взрослым
Я знаю, ты найдешь мои аргументы неубедительными
С тех пор как тебя нет, я потерял часть себя
Дорогая, неужели в этот раз ты не одаришь меня своей любовью?
Привяжи меня к подолу своего платья, потому что я не хочу, чтобы ты ушла без меня
Если бы любовь была матчем, я бы хотел, чтобы ты была на моей стороне
Когда я буду заниматься любовью с другой, я буду шептать твое имя
У меня была бывшая, и мы с ней каждый день ругались
Я живу, не знаю как, один бог знает
Вернись в мою жизнь, любовь всей моей жизни, чтобы я не потерял душу
Я застал тебя с Фанией, в первый раз я простил тебя
Стефанию и Дебору в гостиной, я не бросил тебя
Самое ужасное, с этой служанкой в комнате, я тебя простил
Это правда, что я хочу этого, но я не буду умолять тебя о жалости
Ты не понимала меня, когда я дарил тебе свое сердце
С тех пор как тебя нет, я не знаю стрессов, хоть ты и нужна мне
Я обречен любить тебя, до сих пор у меня слёзы на глазах
Я знаю, что люблю тебя по-настоящему, но я должен уйти
Ты права, если хочешь, можешь сделать меня своим рабом
Я не верю себе, если ты захочешь привязать меня к ножке стола
Я даю тебе слово, обещаю, что теперь буду тебя слушаться
В конце концов, я достаточно взрослый, чтобы понять тебя
Твое отсутствие для меня как апельсиновый сок без сахара
И я готов даже сделать татуировку с твоим именем на руке
Я хочу тебя, на этот раз по-настоящему, во всех смыслах
Возвращайся, моя капуста, я больше не буду слушать чужие слова
Ты не понимала меня, когда я дарил тебе свое сердце
С тех пор как тебя нет, я не знаю стрессов, хоть ты и нужна мне
Я обречен любить тебя, до сих пор у меня слёзы на глазах
Я знаю, что люблю тебя по-настоящему, но я должен уйти