Passado Moderno - Fantomaticos перевод на русский

Passado Moderno

Eu ando muito ansioso
Fraco de memória e nervoso
Nem minha letra reconheço
Melancólico e rancoroso

Nessa semana já me basta explosão
Pela barba, se a sobrinha fugir
Nem o beijo da namorada
Nada, nada, nada

Quem vai entender
Mesmo sem motivo a gente morre
E é por isso que o futuro não passa
De um mero passado moderno

Quem vai entender
Mesmo sem motivo a gente morre
E é por isso que o futuro
É apenas um passado moderno

Desenhei com mil canetas
O contorno do caderno
Fiz a relação do céu e do inferno
Sem o controle remoto do mundo
Não tenho como desligar

Quem vai entender
Mesmo sem motivo a gente morre
E é por isso que o futuro não passa
De um mero passado moderno

Quem vai entender
Mesmo sem motivo a gente morre
E é por isso que o futuro
É apenas um passado moderno

A namorada volta
Outro beijo na boca
Ela me ama e isso é bom

Современное прошлое

Я хожу очень тревожный
С плохой памятью и нервный
Даже свой почерк не узнаю
Меланхоличный и злопамятный

На этой неделе с меня хватит взрывов
Клянусь бородой, если племянница сбежит
Ни поцелуй девушки
Ничего, ничего, ничего

Кто поймет
Даже без причины мы умираем
И именно поэтому будущее — это всего лишь
Простое современное прошлое

Кто поймет
Даже без причины мы умираем
И именно поэтому будущее
Лишь современное прошлое

Я нарисовал тысячей ручек
Контур тетради
Я сопоставил небо и ад
Без пульта управления миром
Мне его не выключить

Кто поймет
Даже без причины мы умираем
И именно поэтому будущее — это всего лишь
Простое современное прошлое

Кто поймет
Даже без причины мы умираем
И именно поэтому будущее
Лишь современное прошлое

Девушка возвращается
Еще один поцелуй в губы
Она меня любит, и это хорошо