IL0V3Y0U - Faouzia перевод на немецкий

IL0V3Y0U

Hi, I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O-V-E

Why are my fingers dialin' all the numbers they shouldn't?
Why are my lips sayin' all the words they said they wouldn't?
It's taking all of me not to give into my emotions
Calling your phone at 4 a.m. like what am I doing?

Right now I need you more than a friend
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what we said
I think that it went like

Hi
Hey, whatcha doin' with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé

Why am I stayin' up every night, tossin' and turnin'
Starin' at your photo like I never learn, and
Drawin' you up in my mind, right next to cupid
Don't know why L-O-V-E makes me foolish

But, right now I need you more than a friend
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what we said
I think that it went like

Hi
Hey, whatcha doin' with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I L-O, L-O, L-O, L-O
Bébé

ICH-LIEBE-DICH

Hey, ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb dich

Wozu wähl’ ich Nummern, die ich nie anrufen sollte?
Weshalb sprech’ ich Worte, die verschwiegen ich verstieß?
Ich kämpfe dagegen, meinen Gefühlen zu erliegen
Ruf um vier Uhr morgens an – Was tue ich nur hier?

Doch jetzt brauch ich mehr als Freundschaft
Versteh nicht, es war so plötzlich
Ich spul’s ständig ab im Kopf zurück
War’s ein Wort, ein Laut?
Ich glaube, wir sagten

Hallo
Hör mal, was machst du mit mir?
Nie hab ich mein Herz dir gegeben
Gibt’s zurück, eh du’s zerstörst
Schatz, ich
Will es nicht unnötig schwer machen
Will keine Konflikte stiften
Leg auf, eh ich was gestehe
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz

Warum wach ich jede Nacht voll ruhelosem Herzen
Starre dein Foto an, als hätt’ ich nichts gelernt
Mal mir dich in meinen Sinn direkt beim Amor
Warum macht D-I-E-L-I-E-B-E dumm?

Doch jetzt brauch ich mehr als Freundschaft
Versteh nicht, es war so plötzlich
Ich spul’s ständig ab im Kopf zurück
War’s ein Wort, ein Laut?
Ich glaube, wir sagten

Hallo
Hör mal, was machst du mit mir?
Nie hab ich mein Herz dir gegeben
Gibt’s zurück, eh du’s zerstörst
Schatz, ich
Will es nicht unnötig schwer machen
Will keine Konflikte stiften
Leg auf, eh ich was gestehe
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz, ich
Ich glaub, ich könnte
Könnte D-I-C-H-L-I-E-B-E-N
Ich lieb, lieb, lieb, lieb
Schatz