Текст и перевод песни Faouzia feat. John Legend & Ofenbach - Minefields - Ofenbach Remix
Ooh,
ooh-ooh,
ooh
У-у,
у-у-у,
у-у-у
...
Now
this
might
be
a
mistake
Это
может
быть
ошибкой.
That
I'm
calling
you
this
late
Что
я
звоню
тебе
так
поздно
But
these
dreams
I
have
of
you
ain't
real
enough
Но
мои
мечты
о
тебе
недостаточно
реальны.
Started
bringing
up
the
past
Я
начал
вспоминать
прошлое.
How
the
things
you
love
don't
last
Как
вещи,
которые
ты
любишь,
не
длятся
долго?
Even
though
this
isn't
fair
for
both
of
us
Даже
если
это
несправедливо
для
нас
обоих.
Ooh-ooh,
maybe
I'm
just
a
fool
О-О-О,
может
быть,
я
просто
дурак
I
still
belong
with
you
Я
все
еще
принадлежу
тебе.
Anywhere
you,
anywhere
you
are
Где
бы
ты
ни
был,
где
бы
ты
ни
был.
Ooh-ooh,
these
minefields
that
I
walk
through
О-О-О,
эти
минные
поля,
через
которые
я
иду.
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
чем
я
рискую,
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Ooh-ooh,
these
minefields
keeping
me
from
you
О-О-О,
эти
минные
поля
не
дают
мне
быть
с
тобой.
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
чем
я
рискую,
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Close
to
you-ooh
Рядом
с
тобой
...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh
У-у-у
...
I
didn't
notice
what
I
lost
Я
не
заметил,
что
потерял.
Until
all
the
lights
were
off
Пока
не
погасли
все
огни.
And
not
knowing
what
you're
up
to
tortured
me
И
не
зная,
что
ты
задумал,
мучил
меня.
Now
this
might
be
a
mistake
Это
может
быть
ошибкой.
We're
broken
in
so
many
ways
Мы
сломлены
во
многих
отношениях.
But
I
piece
us
back
together
slowly
Но
я
медленно
собираю
наши
части
воедино.
Ooh-ooh,
maybe
I'm
just
a
fool
О-О-О,
может
быть,
я
просто
дурак
I
still
belong
with
you
Я
все
еще
принадлежу
тебе.
Anywhere
you,
anywhere
you
are
Где
бы
ты
ни
был,
где
бы
ты
ни
был.
Ooh-ooh,
these
minefields
that
I
walk
through
О-О-О,
эти
минные
поля,
через
которые
я
иду.
Ooh-ooh,
what
I
risk
to
be
close
to
you
О-о-о,
чем
я
рискую,
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Ooh-ooh,
these
minefields
keeping
me
from
you
О-О-О,
эти
минные
поля
не
дают
мне
быть
с
тобой.
Whoa,
what
I
risk
to
be
close
to
you
Ого,
чем
я
рискую,
чтобы
быть
рядом
с
тобой
Close
to
you-ooh
Рядом
с
тобой
...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh
(to
be
close
to
you)
О-О-О-О
(быть
рядом
с
тобой)
Close
to
you-ooh
Рядом
с
тобой
...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Ooh-ooh-ooh
(to
you,
to
you)
О-О-О-О
(к
тебе,
к
тебе)
Now
this
might
be
a
mistake
that
I'm
calling
you
this
late
Может
быть
это
ошибка
что
я
звоню
тебе
так
поздно
But
these
dreams
I
have
of
you
ain't
real
enough
Но
мои
мечты
о
тебе
недостаточно
реальны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.