Текст и перевод песни Faqundo Gonzalez feat. Nativo Prometeo - 100% Correcto

100% Correcto

(F.G.) Coje eta' vaina como e', Rep. Dominicana
La gente ta' clara, ey yo, ey yo, YO!
(Dj Scuff) Dj Scuff, Junta De Vecinos
Lo Correcto.com, anja... ¡ROMPAN!
(N.P.) Tamo' aquí loco, no le pare a na'
Sigue grabando Kanky, eto' e' pa' la gente
Ya tu sabe, Lo Correcto, Junta De Vecinos

Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto
Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto

El mundo entero sabrá de Lo Correcto
Eto' es Hip Hop, natural sentimiento
Néctar, conecta, acepta, correcta
Actualmente la empresa, en telas de seda
Mi estilo apresa cabezas
Anormalía' mía desvía mentiras
Por contrarios hechas en bocinas y esquinas
Rimas fluidas tendrás en mayoría
Rap no es porquería, creación universal
Mente, cuerpo y alma, ¿lo querías?
Estoy en la vía! haciendo lo que debo hacer bien
¿Quién aguanta esta junta de vecinos?
¿Quién puede con mi estilo y mi fluido?
¿Quien se pasa con mi familia de amigos?
Faqundo-Nativo, tipooo!

Junto a Prometeo a la distancia no me rindo
To' lo mío, al mundo, caliente o frio brindo
Voltios de cualquier calibre en donde sea timbro
Selecto Rap, erecto tal que el prieto mío bimbo
Correcto mete miedo como en boca kimbo
A Santo Domingo liberamo-lo del limbo
Ven... danza ven... que
Cotorra pa la mente y pa la panza es
Menta Junta De Vecinos avanza bien
Tal que Shaka con su lanza y ¿en contra quien?
Todo el mundo con nosotros... yo!

Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto
Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto

Aquí lo tiene, quien lo invoco
Afilao' estilo-flaco nunca boto
Faqundo-Prometeo... no te me haga el loco
Piénselo muy bien pa' que no se coma lo moco
Aquí lo tiene, quien lo invoco
Afilao' estilo-flaco nunca boto
Faqundo-Prometeo... no te me haga el loco
Piénselo muy bien pa' que no se coma lo moco

Aquí lo tiene... quien lo invoco
Afilao, no pandiao' estilo-flaco que
Nunca boto, sin querer queriendo
Cuerdas cales-bo atolondro... sonsos
Sobre de cualquier BoomBap en mía mano
Microfonio, estate' quieto, montro'
Na' toco, yo to' disloco
Con to' lo que claro y pelao' yo monto
Tanto para inteligentes como para tontos
Desde mi subsuelo quemo, aplasto, rompo
Ahogo, quemo, horco y corto-
Voltaje desinfecta y afecta tal que roclo
Mi bronco, loco, roco
Mal habladoras comemoro a sangre fría coso
Nosotros jamás ni nunca igual que otros
No, no, no, noooo!

Abundanza que no cansa, danza esperanza
Ciudad con La Junta canta
Siempre mis palabras son sagradas
Olas en las gradas, por chorro las miradas
Personalidad propia, mejor borra
No muerdas la soga, alerta; Dj Selecta
Mantengan la calma, almas andan
Descontroladas por valsa
Esto lo quiero como el sol a las plantas
Vamos avanza... único EmCee vitamínico
Scuff scratcha', Junta da hacha
Con buenas hazañas, este requiere
Prefiere, hacer Lo Correcto, recto
Entro directo en el centro, justo a tiempo
Y en tiempo, Hip Hop es igual
A Lo Correcto ¡Tú... ta'... claro!

Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto
Hip Hop es igual... Lo Correcto
100% pureza... Lo Correcto
Junta De Vecino' es... Lo Correcto
El mundo entero sabrá de Lo Correcto

Aquí lo tiene, quien lo invoco
Afilao' estilo-flaco nunca boto
Faqundo-Prometeo... no te me haga el loco
Piénselo muy bien pa' que no se coma lo moco
Aquí lo tiene, quien lo invoco
Afilao' estilo-flaco nunca boto
Faqundo-Prometeo... no te me haga el loco
Piénselo muy bien pa' que no se coma lo moco

100% Correct

(F.G.) Prends ça comme ça, Rép. Dominicaine
Les gens sont clairs, hey moi, hey moi, MOI!
(Dj Scuff) Dj Scuff, Réunion de Voisins
Lo Correcto.com, anja... ¡CASSEZ TOUT!
(N.P.) On est là, fous, on n'arrête pour rien
Continue d'enregistrer Kanky, c'est pour les gens
Tu sais déjà, Lo Correcto, Réunion de Voisins

Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto
Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto

Le monde entier saura pour Lo Correcto
C'est du Hip Hop, un sentiment naturel
Nectar, connecte, accepte, correct
Actuellement l'entreprise, en tissus de soie
Mon style emprisonne les têtes
Mes anomalies détournent les mensonges
Par des contraires faits dans les haut-parleurs et les coins de rue
Des rimes fluides tu auras en majorité
Le rap n'est pas de la merde, c'est une création universelle
L'esprit, le corps et l'âme, tu le voulais?
Je suis en route! Faisant ce que je dois faire bien
Qui peut supporter cette réunion de voisins?
Qui peut rivaliser avec mon style et mon flow?
Qui s'en prend à ma famille d'amis?
Faqundo-Nativo, mec!

Avec Prometeo à distance je ne ris pas
Tout ce qui est à moi, au monde, chaud ou froid je le brandis
Des volts de tous calibres où que ce soit je sonne
Rap sélect, en érection tel que mon pénis noir
Correcto fait peur comme Kimbo dans la bouche
À Saint-Domingue on le libère des limbes
Viens... danse viens... que
Cotorra pour l'esprit et pour le ventre c'est
Menthe La Réunion de Voisins avance bien
Tel que Shaka avec sa lance et contre qui?
Le monde entier est avec nous... yo!

Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto
Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto

Le voilà, celui qui l'a invoqué
Style aiguisé-maigre jamais je ne jette
Faqundo-Prometeo... ne fais pas l'idiot avec moi
Réfléchis bien pour ne pas te ramasser
Le voilà, celui qui l'a invoqué
Style aiguisé-maigre jamais je ne jette
Faqundo-Prometeo... ne fais pas l'idiot avec moi
Réfléchis bien pour ne pas te ramasser

Le voilà... celui qui l'a invoqué
Aiguisé, pas ramolli style-maigre qui
Ne jette jamais, sans le vouloir
Cordes chaudes-bouillon... idiots
Enveloppe de n'importe quel BoomBap dans ma main
Microphone, reste tranquille, monstre
Je ne touche à rien, je suis complètement fou
Avec tout ce qui est clair et net je monte
Autant pour les intelligents que pour les idiots
Depuis mon sous-sol je brûle, j'écrase, je brise
J'étouffe, je brûle, je pende et je coupe-
Le voltage désinfecte et affecte tel que le roclo
Mon bronco, fou, roco
Les mauvaises langues je les commémore à sang froid
Nous ne sommes jamais et jamais comme les autres
Non, non, non, nooooon!

Abondance qui ne se lasse pas, danse l'espoir
La ville chante avec La Junta
Mes paroles sont toujours sacrées
Des vagues sur les marches, des regards en cascade
Une personnalité propre, tu ferais mieux d'effacer
Ne tire pas sur la corde, attention; Dj Selecta
Restez calmes, les âmes errent
Déchaînées par la valse
Je le veux comme le soleil aux plantes
Allons-y avance... unique EmCee vitaminé
Scuff scratche, Junta donne de la hache
Avec de bonnes actions, celui-ci exige
Préfère, faire Lo Correcto, droit
J'entre directement au centre, juste à temps
Et à temps, le Hip Hop est égal
À Lo Correcto ¡Tu... es... clair!

Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto
Le Hip Hop est égal à... Lo Correcto
100% pureté... Lo Correcto
La Réunion de Voisins c'est... Lo Correcto
Le monde entier saura pour Lo Correcto

Le voilà, celui qui l'a invoqué
Style aiguisé-maigre jamais je ne jette
Faqundo-Prometeo... ne fais pas l'idiot avec moi
Réfléchis bien pour ne pas te ramasser
Le voilà, celui qui l'a invoqué
Style aiguisé-maigre jamais je ne jette
Faqundo-Prometeo... ne fais pas l'idiot avec moi
Réfléchis bien pour ne pas te ramasser