Текст и перевод песни Faqundo Gonzalez feat. Nativo Prometeo - JDV RapCore

JDV RapCore

Fuera... todos los pariguayos
RapCore puro, duro como Rafey, La Victoria, Naja
Yo igual y tal que Scuff Vinil, wack mcs rallo
To' el mundo ta' claro que aquí no hay fallos
Un show nuestro, mal? Ni tratando
¡Cuidado! Envidia mantenemos a raya
Diablo está al acecho pero el gran poder de dios nos acompaña
Triunfo fue confeccionado a nuestra talla
Lo Correcto necesario en tu radio como en tu cuerpo el agua
Muchos son los que están maldiciendo el sudor en nuestra toalla
La cual jamás la verán caer...
Todos han de tratar, pocos podrán entender
El "por que" de nuestra sin igual anormalidad
Rap-Core-conjuga calidad, capacidad
Si! también cantidad... bien!
Somos el cambio que genera cambios
Desde el 98 logrando estamos
Mucho más de lo que... otros duraron
Como dos o tres décadas tratando
(Sin ningún positivo resultado para el Rap Dominicano)
Cooperativa Empresarial no está jugando
Sabemos lo que demagogia en contra está tramando
Ella cree, que nos tiene a su merced
Y en sus manos, pero la tamo' acechando
Hipocresía día a día estrangulando vamos
Y si a la verdad te opones
Para que no embromes más
Con ella misma te explotamos

Junta De Vecinos...
Nativo Prometeo
FAQUNDO González y Gaviño
Cooperativa Empresarial Lo Correcto, Nativo...

El que rapero nace
Hip Hop lo ve y lo hace
Las más populares frases
Llore, mame lo que jalle
Junta al por mayor y detalle
Yo soy Rap por si me ve usted por la calle
Bruto, somos raíz, tronco y fruto
El que ultimo ríe, ríe mejor y con guto'
Se vestirán de luto cuando cosechemos el conuco
Su Reggaetón más paquete que bulto
Nativo Prometeo, cuando se arme el peo
Se termina el meneo y con ateos de mi cultura peleo
En tu cincuenta-cincuenta no creo
Ponte claro para el próximo video
Anormal, yo escribo en lapicero
Lo tacho con estilo graffitero...
Perro huevero... e

Junta De Vecinos...
Cooperativa Empresarial Lo Correcto...
Santo Domingo, R.D.
Yo, oye...

A la buena o a la mala, hecha pa' allá
Mi coro nació y creció en la candela
To' el tiempo pa' lante, nunca pa' atra
Jodete tu, RapCore no acabara
A la buena o a la mala, hecha pa' allá
Mi coro nació y creció en la candela
To' el tiempo pa' lante, nunca pa' atra
Jodete tu, RapCore no acabara

RapCore no acabara
RapCore no acabara
RapCore no acabara

JDV RapCore

Hors de... tous les pariguayos
RapCore pur, dur comme Rafey, La Victoria, Naja
Moi aussi et comme Scuff Vinil, les rappeurs nuls sont rayés
Tout le monde sait qu'il n'y a pas d'erreurs ici
Notre spectacle, mauvais ? Même pas en essayant
Attention ! On tient l'envie à distance
Le diable rôde mais la grande puissance de Dieu nous accompagne
Le triomphe a été conçu à notre taille
Ce qui est juste est nécessaire sur ta radio comme l'eau dans ton corps
Nombreux sont ceux qui maudissent la sueur sur notre serviette
Que jamais ils ne verront tomber...
Tous doivent essayer, peu pourront comprendre
Le "pourquoi" de notre anormalité inégalée
Rap-Core-conjugue qualité, capacité
Oui ! aussi quantité... bien !
Nous sommes le changement qui génère des changements
Depuis 98, nous réussissons
Beaucoup plus que ce que... les autres ont duré
Comme deux ou trois décennies en essayant
(Sans aucun résultat positif pour le Rap dominicain)
La Coopérative Entrepreneuriale ne joue pas
Nous savons ce que la démagogie contre nous prépare
Elle pense qu'elle nous a à sa merci
Et entre ses mains, mais nous la guettons
L'hypocrisie nous étrangle jour après jour
Et si tu t'opposes à la vérité
Pour qu'elle ne t'embête plus
On t'explose avec elle-même

Junta De Vecinos...
Nativo Prometeo
FAQUNDO González et Gaviño
Coopérative Entrepreneuriale Lo Correcto, Nativo...

Celui qui est né rappeur
Le Hip Hop le voit et le fait
Les phrases les plus populaires
Pleure, manges ce que tu trouves
Réunion en gros et en détail
Je suis du Rap au cas où tu me verrais dans la rue
Bête, nous sommes la racine, le tronc et le fruit
Celui qui rit en dernier, rit mieux et avec plaisir
Ils s'habilleront de noir quand nous récolterons le champ
Son Reggaeton plus paquet que paquet
Nativo Prometeo, quand la merde arrive
Le mouvement se termine et je me bats avec les athées de ma culture
Je ne crois pas à ton cinquante-cinquante
Sois clair pour la prochaine vidéo
Anormal, j'écris au stylo
Je le raye avec un style graffiteur...
Chien d'œuf... e

Junta De Vecinos...
Coopérative Entrepreneuriale Lo Correcto...
Saint-Domingue, R.D.
Moi, écoute...

Que ce soit en bien ou en mal, c'est fait pour ça
Mon chœur est né et a grandi dans le feu
Tout le temps en avant, jamais en arrière
Va te faire foutre, RapCore ne finira pas
Que ce soit en bien ou en mal, c'est fait pour ça
Mon chœur est né et a grandi dans le feu
Tout le temps en avant, jamais en arrière
Va te faire foutre, RapCore ne finira pas

RapCore ne finira pas
RapCore ne finira pas
RapCore ne finira pas