Текст и перевод песни Faqundo Gonzalez feat. Sin Fin - Todo o Nada
Todo
o
nada
Всё
или
ничего
Todo
o
nada
Всё
или
ничего
Todo
o
nada
Всё
или
ничего
Todo
o
nada
Всё
или
ничего
Todo
o
nada,
nada
o
todo...
Всё
или
ничего,
ничего
или
всё...
De
noche
o
de
día,
acompañado
o
solo
Ночью
или
днём,
вдвоём
или
одному
Mentira
o
verdad,
amistad
o
rivalidad
Ложь
или
правда,
дружба
или
вражда
Algo
menos,
algo
mas,
te
quedas
o
te
vas
Чуть
меньше,
чуть
больше,
остаёшься
или
уходишь
En
pro
o
en
contra,
dentro
o
fuera
За
или
против,
внутри
или
снаружи
Abre
o
cierra
los
ojo,
está
o
no
en
ti
ser
o
no
ser
Открой
или
закрой
глаза,
быть
или
не
быть
- решать
тебе
Cuerdo
o
loco,
mucho
o
poco,
este
u
otro
В
здравом
уме
или
безумный,
много
или
мало,
этот
или
другой
Entero
o
un
trozo...
que
me
dices?
Целый
или
часть...
что
ты
скажешь?
Que
tanto
hay,
como
riesgos
que
te
restan
Сколько
есть,
столько
и
рисков,
что
отнимают
у
тебя
Hasta
quedar
como
dios
nos
trajo
al
mundo
Пока
не
останется
то,
с
чем
бог
нас
привёл
в
этот
мир
Que
el
bolsillo
profundo,
mas
triste
es
aún
Чем
глубже
карман,
тем
печальнее
Cuando
en
lo
mas
profundo
de
ti
esta
el
vacío
Когда
в
самой
глубине
тебя
- пустота
Vivir
un
desafío,
sentir
tanto
frío,
no
es
lo
mismo
Жить
в
испытании,
чувствовать
такой
холод,
- это
не
то
же
самое
Que
el
que
se
abriga
con
las
manos
de
Cristo
(Amén)
Что
укрываться
руками
Христа
(Аминь)
Resisto
e
insisto
que
se
mantenga
la
fe
Я
сопротивляюсь
и
настаиваю
на
сохранении
веры
Olvídense,
todo
sacrifiquense
por...
Забудьте
всё,
пожертвуйте
всем
ради...
Todo
o
nada
(Es
lo
que
vale)
Всё
или
ничего
(Вот
что
имеет
значение)
Todo
o
nada
(Desde
el
principio
hasta
el
final)
Всё
или
ничего
(От
начала
до
конца)
Todo
o
nada
(Mucho
más
allá
de
todo
nada)
Всё
или
ничего
(Гораздо
больше,
чем
всё
или
ничего)
Todo
o
nada
(No,
no
hay
vuelta
atrás)
Всё
или
ничего
(Нет,
пути
назад
нет)
Es
demasiado
o
muy
poco,
espalda
o
rostro
Слишком
много
или
слишком
мало,
спиной
или
лицом
Inteligente
o
tonto,
activo
o
sonso
Умный
или
глупый,
активный
или
вялый
Víctima
o
monstruo,
suficientemente
largo
Жертва
или
монстр,
достаточно
длинный
O
extremadamente
corto,
lo
callo
o
lo
exhortó
Или
крайне
короткий,
молчу
или
призываю
Que
tumbo
o
que
monto,
reproducción
o
aborto
Что
разрушаю
или
что
строю,
рождение
или
аборт
Infinita
es
la
carrera
con
diversas
situaciones
Бесконечна
гонка
с
разными
ситуациями
Imposible
contener
todo
tipo
de
emociones
Невозможно
сдержать
все
виды
эмоций
Acciones,
reacciones...
¡Son
muy
variadas
las
visiones!
Действия,
реакции...
Видения
очень
разнообразны!
No
me
digas
na'
que
ya
yo
se
y
se
que
hacer
Не
говори
мне
ничего,
я
уже
знаю
и
знаю,
что
делать
En
uno
mismo
esta
el
querer,
el
poder
de
dios
esta
en
mi
ser
В
самом
себе
есть
желание,
сила
бога
есть
во
мне
Y
el
tuyo?
un
capullo,
apuesta
a
ti
a
que
А
твоя?
кокон,
поверь
в
себя,
что
Puedes
lograr
bienes,
bendiciones
van
y
vienen
Ты
можешь
достичь
блага,
благословения
приходят
и
уходят
Si
tiene,
mantengala
con
obras
de
quienes
Если
оно
есть,
сохрани
его
делами
тех,
кто
Luchan
por
lo
que
quieren,
dan
pan
al
que
no
tiene
Борется
за
то,
чего
хочет,
даёт
хлеб
тому,
у
кого
его
нет
No
el
jalao',
que
tiene
to'
y
ve
a
lo
tiguere
eplotao'
Не
жадный,
у
которого
есть
всё,
и
он
видит,
как
тигр
страдает'
Y
ni
el
sobrao',
Dios
se
lo
quita
callao'
И
не
высокомерный,
Бог
забирает
это
тайком'
Todo
o
nada
(Es
lo
que
vale)
Всё
или
ничего
(Вот
что
имеет
значение)
Todo
o
nada
(Desde
el
principio
hasta
el
final)
Всё
или
ничего
(От
начала
до
конца)
Todo
o
nada
(Mucho
más
allá
de
todo
nada)
Всё
или
ничего
(Гораздо
больше,
чем
всё
или
ничего)
Todo
o
nada
(No,
no
hay
vuelta
atrás)
Всё
или
ничего
(Нет,
пути
назад
нет)
Sereno
me
siento
nada
tenso
Я
чувствую
себя
спокойно,
совсем
не
напряжён
Ahora
no
tengo
nada
de
eso
Сейчас
у
меня
ничего
этого
нет
Pero
tengo
mucho
de
esto
Но
у
меня
есть
много
этого
Decisión,
visión
y
acción
hace
explosión
Решимость,
видение
и
действие
взрываются
Y
sale,
gana
limpio
o
sino
no
vale
И
выходит,
побеждает
чисто,
иначе
не
считается
Todo!!
te
llena
los
ojos
de
materiales
Всё!!
наполняет
твои
глаза
материальным
Nada!!
te
pudre
la
mala
como
a
animales
Ничего!!
гноит
зло,
как
животных
Revolcándose
en
lodazales
Валяющихся
в
грязи
Ciudad
salvaje
para
el
que
no
sabe
Дикий
город
для
тех,
кто
не
знает
Entienda
el
mensaje
y
fajese
amigo
Пойми
послание
и
соберись,
подруга
Amigo
no
importa
a
que
distancia
se
halle
destino
Подруга,
неважно,
на
каком
расстоянии
находится
судьба
Paso
paso
avanza
quien
al
caminar
hace
camino
Шаг
за
шагом
продвигается
тот,
кто,
идя,
прокладывает
путь
Mucho
mas
real
es
que
cualquier
común
sentido
Гораздо
реальнее,
чем
любой
здравый
смысл
Es
que
acaso
enseña
a
morir
ya!
todo
lo
vivido
Разве
это
учит
умирать
уже!
всё
прожитое
Acaso
violenta
el
exigir
ser
demasiado
oprimido
Разве
это
насилие
- требовать,
чтобы
тебя
слишком
угнетали
Perderse
casi
seguro
si
se
deambula
dando
tumbos
Почти
наверняка
потеряться,
если
бродить,
спотыкаясь
Sin
abrigo,
por
el
mundo
invertido,
inadvertido
Без
укрытия,
по
перевёрнутому,
незамеченному
миру
Perfecciona
la
puntería
o
se
te
mueve
el
objetivo
Совершенствуй
свою
цель,
или
она
ускользнёт
Todo
o
nada
(Es
lo
que
vale)
Всё
или
ничего
(Вот
что
имеет
значение)
Todo
o
nada
(Desde
el
principio
hasta
el
final)
Всё
или
ничего
(От
начала
до
конца)
Todo
o
nada
(Mucho
más
allá
de
todo
nada)
Всё
или
ничего
(Гораздо
больше,
чем
всё
или
ничего)
Todo
o
nada
(No,
no
hay
vuelta
atrás)
Всё
или
ничего
(Нет,
пути
назад
нет)
Infinita
es
la
carrera
son
diversas
situaciones
Бесконечна
гонка,
ситуации
разнообразны
Imposible
contener
todo
tipo
de
emociones
Невозможно
сдержать
все
виды
эмоций
Acciones,
reacciones
sin
resoluciones
Действия,
реакции
без
решений
En
estos
días
no
combinan
opiniones
В
эти
дни
мнения
не
сходятся
Infinita
es
la
carrera
son
diversas
situaciones
Бесконечна
гонка,
ситуации
разнообразны
Imposible
contener
todo
tipo
de
emociones
Невозможно
сдержать
все
виды
эмоций
Acciones,
reacciones
sin
resoluciones
Действия,
реакции
без
решений
En
estos
días
son
variadas
la
visiones
В
эти
дни
видения
разнообразны
Todo
o
nada
(Es
lo
que
vale)
Всё
или
ничего
(Вот
что
имеет
значение)
Todo
o
nada
(Desde
el
principio
hasta
el
final)
Всё
или
ничего
(От
начала
до
конца)
Todo
o
nada
(Mucho
más
allá
de
todo
nada)
Всё
или
ничего
(Гораздо
больше,
чем
всё
или
ничего)
Todo
o
nada
(No,
no
hay
vuelta
atrás)
Всё
или
ничего
(Нет,
пути
назад
нет)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.