Текст и перевод песни Faqundo Gonzalez feat. Cuco Valoy - Jungla Del Karibe

Jungla Del Karibe

Mientras hayan hombres machos y patriotas
Habrá... Patria
En ellos vive el porvenir de su pueblo
En ellos está la esperanza de La Patria

Jungla, jungla del caribe
Como?
Jungla, jungla del caribe
Y donde es eso?
Jungla, jungla del caribe
No fue que quise, fue que me toco
Jungla, jungla del Caribe
Nacer donde...

Todo sucede pero nada nadie vio
Donde quien te apuñaló
Antes de, de tu mano comió
Donde el pan de cada día ningún día llego
Donde el sol
Sale para todos, pero dollar lo eclipso
Libertad de prensa huyo
Soberanía se marchitó
La libertad de expresión
Cogio presion y se amanzó
Pensador no se fundio
Fue que fuerza le callo
A la fuerza... historia
Quien manipulo tergiverso
Oculto verdad sin mas ni mas
Al olvido heroes transporto
Mientras la justicia se vendio
De-mo-cra-tizacion nunca llego
Cual eterna maldicion educacion minimizo
Alguien, soy de...
Donde te matan si te...
Pasas de sapien, Emcees
De donde vengo no se juega a ser Emcee
Jungla del caribe, siameses con Haiti

Jungla, jungla del caribe
Si, de ahi e' que soy
Jungla, jungla del caribe
Huh, ojo pelao' (Cuidao')
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Calentón antillano
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Y

Alli...
Maniquíes involucionan conscientemente
Se hacen más esclavos del sistema
Mismo, aquel que nos inculca
Que se es mas feliz
Mientras se es mas solvente
Decadente despier-Tal pelicula
Nada fehacien-Te rodean elocuentes
De palabras e impertinentes hechos
Cuellos blancos al acecho
Existen enfermedades más benévolas
Que sus remedios
Medios e informadores
Se rigen por colores
Asignaciones, compadreos
Cifras y exoneraciones
Existen intercambios de disPAros
Al igual que ejecuciones
Humanos y derechos mutilados
Ciudadanos sospechosos
Encarcelados son
Solo por que corrupcion de estado
Así lo ha ordenado
En contra del pueblo a quien han de proteger
Le asesinan cuando a este
No le pueden someter
Distracciones por doquier
Tu lo sabe y yo lo se

Jungla, jungla del caribe
Ay mi jungla querida
Jungla, jungla del caribe
Oh caribe e' mis amore'
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Oh mi caribe
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Caribe mio, caribe mio

Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara, que no
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Cuidao')
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Ey)
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara, que no
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Prrrr)
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Cuidao')

Le llegate?

Jungle du Caraïbe

Tant qu'il y aura des hommes courageux et patriotes
Il y aura... Patrie
En eux vit l'avenir de leur peuple
En eux se trouve l'espoir de la Patrie

Jungle, jungle des Caraïbes
Comment ?
Jungle, jungle des Caraïbes
Et où est-ce ?
Jungle, jungle des Caraïbes
Ce n'est pas que je l'ai voulu, c'est que j'y suis né
Jungle, jungle des Caraïbes
Nacer où...

Tout se passe mais personne ne voit rien
Où celui qui te poignarde
Avant, avant de tenir ta main, a mangé
Où le pain de chaque jour n'est jamais arrivé
Où le soleil
Se lève pour tous, mais le dollar l'éclipse
La liberté de presse a fui
La souveraineté s'est fanée
La liberté d'expression
A pris pression et s'est tannée
Le penseur ne s'est pas fondu
C'est que la force lui est tombée dessus
Par la force... l'histoire
Qui a manipulé et déformé
A caché la vérité sans plus ni moins
A transporté les héros dans l'oubli
Tandis que la justice s'est vendue
La dé-mo-cra-ti-sa-tion n'est jamais arrivée
Comme une éternelle malédiction, l'éducation s'est minimisée
Quelqu'un, je suis de...
Où ils te tuent si tu...
Deviens trop intelligent, Emcees
D'où je viens, on ne joue pas à être Emcee
Jungle des Caraïbes, siamois avec Haïti

Jungle, jungle des Caraïbes
Oui, c'est de là que je viens
Jungle, jungle des Caraïbes
Huh, œil ouvert (Attention)
Jungle, jungle, des Caraïbes, Caraïbes
Chaleur antillaise
Jungle, jungle, des Caraïbes, Caraïbes
Et

Là...
Les mannequins involuent consciemment
Ils deviennent plus esclaves du système
Même, celui qui nous inculque
Que l'on est plus heureux
Tant que l'on est plus solvable
Film de réveil décadent
Rien de crédible - Tu es entouré d'éloquents
De mots et d'actes impertinents
Des cols blancs à l'affût
Il existe des maladies plus bienveillantes
Que leurs remèdes
Les médias et les informateurs
Sont régis par les couleurs
Affectations, complicités
Chiffres et exonérations
Il existe des échanges de coups de feu
Tout comme des exécutions
Les humains et les droits sont mutilés
Des citoyens suspects
Sont emprisonnés
Simplement parce que la corruption de l'État
L'a ordonné
Contre le peuple qu'ils sont censés protéger
Ils l'assassinent quand ce dernier
Ne peut pas être soumis
Des distractions partout
Tu le sais et je le sais

Jungle, jungle des Caraïbes
Ah ma jungle bien-aimée
Jungle, jungle des Caraïbes
Oh Caraïbes, mon amour
Jungle, jungle, des Caraïbes, Caraïbes
Oh mes Caraïbes
Jungle, jungle, des Caraïbes, Caraïbes
Mes Caraïbes, mes Caraïbes

Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas, non
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas (Attention)
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas (Hey)
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas, non
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas (Prrrr)
Sens la Jungle Caraïbe
Et la chaleur ne s'arrêtera pas (Attention)

Tu comprends ?