Un Dia Mas - Faqundo Gonzalez перевод на немецкий

Un Dia Mas

Cada dia nuevo
Cada respiro
Cada paso
Es una oportunidad más
Brindada al hombre para ser mejor
Individuo en la sociedad

Sin mascaras, caretas
(Disfraces o capuchas)
Lo que a de ser sera
(Vamos con todo en esta lucha)
Tiempo a nadie espera
(Nos madrugan las fronteras)
Decisión de nuestra parte
(Al suelo las barreras)
Enemigos
(Están por todos lados)
Adversidades
(Al acecho esperando)
El momento preciso
Maldad nunca da aviso
Al menor descuido
(Otro sueño roto contra el piso)
Poseemos herramientas que rara vez usamos
Manantial de fortaleza somos! y nos quejamos
Mirando al de al lado, en vez de ver donde pisamos
Imposible dar consejo si se es un fracasado
Aún falta mucho camino por andar
Me parece esta contienda solo acaba de empezar
E aquí la voz del pueblo, quien a de callar?
Un respiro, un dia mas para reflexionar

Un día más para cambiar la suerte
Un día más para ser mas elocuente
Un día más para llegar a donde vamos
Hoy es un día más para ser tal cual somos
Un día más para cambiar la suerte
Un día más para ser mas elocuente
Un día más para llegar a donde vamos
Hoy es un día más para ser tal cual somos

Un día más, otra oportunidad
Para pasos no en falso
Firme huella en realidad
Dime... con tal quejar, que lograras?
(No lo se)
Sin observar, que hallaras?
(No se ve)
Lo que somos, sin avergonzarnos
(Objetivos) son para lograrlos
Heridas de ayer, cu-ra-das hoy
Por un mejor mañana sin re-tra-sos voy
Con plena conciencia de-quien-yo soy
Sin olvidar de donde vengo
Y mucho menos donde estoy
Es buen momento para la libertad
Preciso el tiempo, que triunfe la verdad
Es buen momento, pa' acelo' de una ve'
Preciso el tiempo para re-conocer que es

Un día más para cambiar la suerte
Un día más para ser mas elocuente
Un día más para llegar a donde vamos
Hoy es un día más para ser tal cual somos
Un día más para cambiar la suerte
Un día más para ser mas elocuente
Un día más para llegar a donde vamos
Hoy es un día más para ser tal cual somos

Sin disfraces
Ser tal cual somos
Sin capuchas
Ser tal cual somos
Tal cual somos
Ser tal cual somos
Ser tal cual somos
Somos, somos
Ser tal cual somos
Ser tal cual somos
Ser tal cual somos
Tal, cual
Ser tal cual somos

Oh papá Dios, ayúdame!
Ayúdame a ser mejor amigo!
Oh papá Dios, permíteme!
Permíteme ser un mejor hijo!
Oh papá Dios, ayúdame!
Ayúdame a mejorar mi persona!
Oh papá Dios, perdona a aquel...
Perdona a aquel que a mi no me perdona!

Ein Tag mehr

Jeder neue Tag
Jeder Atemzug
Jeder Schritt
Ist eine weitere Gelegenheit
Dem Menschen gegeben, um besser zu sein
Individuum in der Gesellschaft

Ohne Masken, Verkleidungen
(Kostüme oder Kapuzen)
Was sein soll, wird sein
(Auf geht's mit allem in diesem Kampf)
Die Zeit wartet auf niemanden
(Die Grenzen überrumpeln uns)
Entscheidung liegt bei uns
(Nieder mit den Barrieren)
Feinde
(Sind überall)
Widrigkeiten
(Lauern und warten)
Auf den richtigen Moment
Das Böse kündigt sich nie an
Bei der geringsten Unachtsamkeit
(Ein weiterer Traum zerbricht am Boden)
Wir besitzen Werkzeuge, die wir selten benutzen
Wir sind eine Quelle der Stärke! und wir beschweren uns
Schauen auf den Nebenmann, anstatt zu sehen, wohin wir treten
Unmöglich, Rat zu geben, wenn man ein Versager ist
Es liegt noch ein langer Weg vor uns
Mir scheint, dieser Kampf hat gerade erst begonnen
Hier ist die Stimme des Volkes, wer soll sie zum Schweigen bringen?
Ein Atemzug, ein Tag mehr zum Nachdenken

Ein Tag mehr, um das Schicksal zu ändern
Ein Tag mehr, um wortgewandter zu sein
Ein Tag mehr, um dorthin zu gelangen, wo wir hinwollen
Heute ist ein Tag mehr, um so zu sein, wie wir sind
Ein Tag mehr, um das Schicksal zu ändern
Ein Tag mehr, um wortgewandter zu sein
Ein Tag mehr, um dorthin zu gelangen, wo wir hinwollen
Heute ist ein Tag mehr, um so zu sein, wie wir sind

Ein Tag mehr, eine weitere Chance
Für Schritte nicht ins Leere
Fester Abdruck in der Realität
Sag mir... was wirst du mit all dem Klagen erreichen?
(Ich weiß es nicht)
Ohne zu beobachten, was wirst du finden?
(Man sieht es nicht)
Was wir sind, ohne uns zu schämen
(Ziele) sind dazu da, erreicht zu werden
Wunden von gestern, heu-te ge-heilt
Für ein besseres Morgen ohne Ver-zö-ge-rung gehe ich
Mit vollem Bewusstsein, wer-ich-bin
Ohne zu vergessen, woher ich komme
Und noch weniger, wo ich bin
Es ist ein guter Zeitpunkt für die Freiheit
Genau die richtige Zeit, dass die Wahrheit siegt
Es ist ein guter Zeitpunkt, es jetzt sofort zu tun
Genau die richtige Zeit, um zu erkennen, was es ist

Ein Tag mehr, um das Schicksal zu ändern
Ein Tag mehr, um wortgewandter zu sein
Ein Tag mehr, um dorthin zu gelangen, wo wir hinwollen
Heute ist ein Tag mehr, um so zu sein, wie wir sind
Ein Tag mehr, um das Schicksal zu ändern
Ein Tag mehr, um wortgewandter zu sein
Ein Tag mehr, um dorthin zu gelangen, wo wir hinwollen
Heute ist ein Tag mehr, um so zu sein, wie wir sind

Ohne Verkleidungen
So sein, wie wir sind
Ohne Kapuzen
So sein, wie wir sind
So wie wir sind
So sein, wie wir sind
So sein, wie wir sind
Sind, sind
So sein, wie wir sind
So sein, wie wir sind
So sein, wie wir sind
So, wie
So sein, wie wir sind

Oh Gottvater, hilf mir!
Hilf mir, ein besserer Freund zu sein!
Oh Gottvater, erlaube mir!
Erlaube mir, ein besserer Sohn zu sein!
Oh Gottvater, hilf mir!
Hilf mir, meine Person zu verbessern!
Oh Gottvater, vergib dem...
Vergib dem, der mir nicht vergibt!