Faqundo Gonzalez - Ves - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Faqundo Gonzalez - Ves




Ves
Видишь
Capitan RapCore-Nikola
Капитан РэпКор-Никола
M-sBeats
M-sBeats
Yo yo yo (yo yo yo)
Йоу, йоу, йоу (йоу, йоу, йоу)
Existen situaciones, existen emociones
Бывают ситуации, бывают эмоции,
Ganar o perder, felicidad y frustraciones
Побеждать или проигрывать, счастье и разочарования.
Hoy por hoy, cada acción con reacción
Сегодня каждое действие имеет последствия,
Hagas lo que hagas, ponle corazón
Что бы ты ни делала, вкладывай в это душу.
Existen situaciones, existen emociones
Бывают ситуации, бывают эмоции,
Ganar o perder, felicidad y frustraciones
Побеждать или проигрывать, счастье и разочарования.
Hoy por hoy, cada acción trae reacción
Сегодня каждое действие имеет последствия,
Hagas lo que hagas solo ponle corazón
Что бы ты ни делала, просто вкладывай в это душу.
Perdón por tal sinceridad, no vengo a complacerles
Прости за такую искренность, я пришел не угождать,
De frente abiertamente vengo a contrariarles
Прямо и открыто я пришел противоречить.
Preguntas, respuestas, posible Troya arda
Вопросы, ответы, возможно, Троя сгорит,
Psicométrica RapCore nació, Pa' liarla parda
Психометрический РэпКор родился, чтобы устроить переполох.
Conozco días dulces, traen noches amargas
Я знаю, сладкие дни приносят горькие ночи,
Por cada verdad de pie, contra atacan miles de falsas
На каждую стоящую правду нападают тысячи ложных.
Ritmo y yo sabemos no hay pero que valga
Ритм и я знаем, что нет никаких "но",
Aun no entro del todo, ya muchos traman que salga
Я еще не до конца вошел, а многие уже замышляют мой уход.
A vino amistad con voz sublime, buen disfraz
Ко мне пришла дружба с возвышенным голосом, хороший маскарад,
Estoy donde es debido, practico objetividad
Я там, где нужно, практикую объективность.
Escudriñar miradas, disciplina invaluable
Внимательно изучать взгляды бесценная дисциплина,
Falta de madurez, antesala de debacles
Недостаток зрелости преддверие катастроф.
Asi podemos seguir días si y días también
Так мы можем продолжать дни напролет,
Por más que sí, siempre es no, hay que creerle a quién?
Сколько бы ни было "да", всегда есть "нет", кому верить?
Lo hecho ¡hecho esta!, avanzar ¿quién sabrá?
Сделано, сделано! Двигаться вперед? Кто знает?
Retrocedo un paso, observo posibilidad-es
Делаю шаг назад, рассматриваю возможности.
Ves, es buscar diferente perspectiva
Видишь, нужно искать другую перспективу,
Existen alternativas, al reverso de la vida
Существуют альтернативы обратной стороне жизни.
Ideas marginadas traen ideas subjetivas
Отвергнутые идеи порождают субъективные идеи,
No es bueno comer más de lo que admite tu barriga
Нехорошо есть больше, чем вмещает твой живот.
Ves, es buscar diferente perspectiva
Видишь, нужно искать другую перспективу,
Existen alternativas, al reverso de la vida
Существуют альтернативы обратной стороне жизни.
Ideas marginadas traen ideas subjetivas
Отвергнутые идеи порождают субъективные идеи,
No es bueno comer más de lo que admite tu barriga
Нехорошо есть больше, чем вмещает твой живот.
Cero sonrisas, watchout donde pisas
Никаких улыбок, смотри, куда ступаешь,
Try to go clean, solo por si hay requisa
Старайся быть чистым, на случай обыска.
When they come for us, Bad Boys no avisan
Когда они придут за нами, Плохие Парни не предупредят,
Cuando se empoderan, los pequeños también pisan
Когда маленькие обретают власть, они тоже наступают.
Vértigo no solo acecha en las alturas
Головокружение подстерегает не только на высоте,
Domino y su efecto, infectan nubes y llanuras
Домино и его эффект заражают облака и равнины.
Mansos con rabia, cuerdos en sus locuras
Кроткие в гневе, здравомыслящие в своем безумии,
Cuando toca, toca, lo demás es pura añadidura
Когда приходит время, оно приходит, остальное лишь дополнение.
A donde voy, voy sin vacilación
Куда бы я ни шел, я иду без колебаний,
Por qué de dónde vengo rendición no es una opción
Потому что там, откуда я родом, капитуляция не вариант.
Soñando realidades, firme avance sobre suelo
Мечтая о реальности, твердо ступаю по земле,
Visión altiva y clara y como limite el cielo
С гордым и ясным взглядом, а предел небо.
No permitamos que ignorancia nos limite
Не позволяй невежеству ограничивать нас,
Ganan nada solo los que no compiten, se
Ничего не добиваются только те, кто не соревнуется.
Vida real nunca fue color de rosa
Реальная жизнь никогда не была розовой,
Pero gota a gota cualquier copa se rebosa
Но капля за каплей любая чаша переполняется.
Ves, es buscar diferente perspectiva
Видишь, нужно искать другую перспективу,
Existen alternativas, al reverso de la vida
Существуют альтернативы обратной стороне жизни.
Ideas marginadas traen ideas subjetivas
Отвергнутые идеи порождают субъективные идеи,
No es bueno comer más de lo que admite tu barriga
Нехорошо есть больше, чем вмещает твой живот.
Ves, es buscar diferente perspectiva
Видишь, нужно искать другую перспективу,
Existen alternativas, al reverso de la vida
Существуют альтернативы обратной стороне жизни.
Ideas marginadas traen ideas subjetivas
Отвергнутые идеи порождают субъективные идеи,
No es bueno comer más de lo que admite tu barriga
Нехорошо есть больше, чем вмещает твой живот.
Ves (ves)
Видишь (видишь)
Yo yo yo (yo yo yo)
Йоу, йоу, йоу (йоу, йоу, йоу)
Yo yo yo, Capitán RapCore-Nikola
Йоу, йоу, йоу, Капитан РэпКор-Никола
Yo, Sonido Crónico (Crónico)
Йоу, Хронический Звук (Хронический)
Under-white Entertainment
Under-white Entertainment
¿You heard? (¿You heard?)
Слышала? (Слышала?)
Es buscar diferente perspectiva
Нужно искать другую перспективу,
Existen alternativas, al reverso de la vida
Существуют альтернативы обратной стороне жизни.
Ideas marginadas traen ideas subjetivas
Отвергнутые идеи порождают субъективные идеи,
No es bueno comer más de lo que admite tu barriga
Нехорошо есть больше, чем вмещает твой живот.
¿Le llega al mensaje?
Доходит сообщение?
Rapflexiona y asi adelante
Рэп-размышляй и двигайся вперед,
Moofookah
Moofookah





Авторы: Radhames Medina Nunez, Cristian Camilo Rodriguez Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.