Текст и перевод песни Far Corporation - I'm Alive

I'm Alive

When I think about yesterday
I'm outta head when you came alone.
I would looking the other way,
And wandering the way if was I belong.

Suddenly you went in my life,
And than I knew how I could survive.
Now I found this way
Before the first time in my life I'm alive.

Ooh-Oh-Ooh-Oh I'm alive!
Ooh-Oh-Ooh-Oh I'm alive!

Now I know about other things,
And more I never knew I would miss.
'Cause you brought to me all love brings,
And so much more and wanted a kiss.

Just the touch of your hand and body,
And I can feel that love has arrived.
It's a feeling that's all so fine,
It's all because of you I'm alive.

Ooh-Oh-Ooh-Oh I'm alive!
Ooh-Oh-Ooh-Oh I'm alive!

Je suis vivant

Quand je pense à hier
J'étais perdu quand tu es arrivée.
Je regardais ailleurs,
Et je me demandais si j'appartenais à cet endroit.

Soudain, tu es entrée dans ma vie,
Et j'ai compris comment je pouvais survivre.
J'ai trouvé ma voie
Pour la première fois de ma vie, je suis vivant.

Ooh-Oh-Ooh-Oh Je suis vivant!
Ooh-Oh-Ooh-Oh Je suis vivant!

Maintenant, je sais des choses,
Et tellement plus que je ne savais pas que je manquerais.
Parce que tu m'as apporté tout l'amour qu'on peut avoir,
Et bien plus encore, et j'avais envie d'un baiser.

Le simple toucher de ta main et de ton corps,
Et je sens que l'amour est arrivé.
C'est un sentiment si beau,
C'est grâce à toi que je suis vivant.

Ooh-Oh-Ooh-Oh Je suis vivant!
Ooh-Oh-Ooh-Oh Je suis vivant!