Текст и перевод песни Far East Movement feat. Kay - Flossy

Flossy

Dirty bass

Basse sale

Coming chance don't mean a thing

Chance sale ne veut rien dire

You by my side is all I need

A tes côtés c'est tout ce dont j'ai besoin

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Dippin' through the crowds

Flottant dans la foule

It's how we chill

C'est comme ça qu'on se détend

All eyes on me is how I feel

Tous les regards sur moi c'est comme ça que je me sens

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Got me buzzin on your love

Tu m'as enivré avec ton amour

Straight shot no chasing

Coup direct sans hésiter

Hard beat getting harder

Le rythme dur devient plus dur

Than the bass tonight

Que la basse ce soir

Tonight

Ce soir

It's all good tonight

Tout va bien ce soir

Then the rich and then Jay-Z

Puis les riches et puis Jay-Z

Stunnin like baby

Étonnant comme un bébé

Take the wheel girl

Prends le volant ma chérie

Drive me crazy tonight

Rends-moi fou ce soir

Everything's all right

Tout va bien

Everywhere we cruise all eyes on you

Partout où on va tous les regards sont sur toi

That's my boo

C'est ma copine

Everywhere we cruise all eyes on you

Partout où on va tous les regards sont sur toi

That's my boo

C'est ma copine

Coming chance don't mean a thing

Chance sale ne veut rien dire

You by my side is all I need

A tes côtés c'est tout ce dont j'ai besoin

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Dippin' through the crowds

Flottant dans la foule

It's how we chill

C'est comme ça qu'on se détend

All eyes on me is how I feel

Tous les regards sur moi c'est comme ça que je me sens

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Like a fresh new tat I forever wanna rot

Comme un nouveau tatouage frais je veux pourrir à jamais

I wanna hit the avenue to show you on the block

Je veux aller sur l'avenue pour te montrer dans le quartier

'Cause you young, we fly, and we thirsty

Parce que tu es jeune, nous volons, et nous avons soif

So we gonna live it up like it's your birthday

Alors on va vivre ça comme si c'était ton anniversaire

And the ties like I can never take my eyes off you

Et les liens comme je ne peux jamais quitter mes yeux de toi

You still have a record honey it's not your all I do

Tu as encore un disque chérie ce n'est pas tout ce que je fais

Iced out coop, for your iced out boots

Coop givrée, pour tes bottes givrées

Go in ham with my cheese baby, cordon bleu

Je vais me régaler avec mon fromage bébé, cordon bleu

Everywhere we cruise all eyes on you

Partout où on va tous les regards sont sur toi

That's my boo

C'est ma copine

Everywhere we cruise all eyes on you

Partout où on va tous les regards sont sur toi

That's my boo

C'est ma copine

Coming chance don't mean a thing

Chance sale ne veut rien dire

You by my side is all I need

A tes côtés c'est tout ce dont j'ai besoin

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Dippin' through the crowds

Flottant dans la foule

It's how we chill

C'est comme ça qu'on se détend

All eyes on me is how I feel

Tous les regards sur moi c'est comme ça que je me sens

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Yo floss your bass in the air right now

Yo bouge ta basse en l'air maintenant

All my bass has turned the bass up loud

Toute ma basse a augmenté le volume de la basse

If you feelin' that dum than throw your hands up

Si tu ressens ce dum lève les mains

Dirty bass flossin' in the house

Basse sale qui flotte dans la maison

Floss your bass in the air right now

Bouge ta basse en l'air maintenant

All my bass has turned the bass out loud

Toute ma basse a augmenté le volume de la basse

If you feelin' that dum than throw your hands up

Si tu ressens ce dum lève les mains

Dirty bass flossin' in the house

Basse sale qui flotte dans la maison

Flossin' in the house

Qui flotte dans la maison

Flossin' in the house

Qui flotte dans la maison

Flo-flo-flo

Coming chance don't mean a thing

Chance sale ne veut rien dire

You by my side is all I need

A tes côtés c'est tout ce dont j'ai besoin

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

Dippin' through the crowds

Flottant dans la foule

It's how we chill

C'est comme ça qu'on se détend

All eyes on me is how I feel

Tous les regards sur moi c'est comme ça que je me sens

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

Yeah yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

I'm flossy

Je suis élégant

Yeah

Ouais

Оцените перевод

Авторы: Jeremy L Reeves, Nathan Lawrence Walker, Jae Choung, Kevin Nishimura, Virman Coquia, James Roh, Ray Charles Ii Mccullough, Ray Romulus, Jonathan James Yip

Альбом

Dirty Bass

дата релиза

01-01-2012

1 Ain't Coming Down
2 Live My Life - Party Rock Remix
3 Dirty Bass
4 Show Me Love
5 Where the Wild Things Are
6 Flossy
7 Basshead
8 Lights Out (Go Crazy)
9 Live My Life (Jaywalker Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.