Текст и перевод песни Far East Movement feat. Keri Hilson - Don't Look Now (Fantastadon Remix)

Don't Look Now (Fantastadon Remix)

I saw you dancing on that speaker box, girl what′s your name?
I see you texting on that bbm, can we exchange?
I got two glasses at my table, can I show you the way?
Tonight's the night to let it go, go, girl it′s okay.

Yeah, I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring
If you′re ready for this fling, then meet me in the back.
I never knew it′d be like this, such an unexpected twist
Started off with just a kiss, I don't know how to act.

Dear heart, I know I promised you I′d take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can't resist, how′s just one kiss?
But don't look now
You′ve got me going, I'm going, I'm gone.
Don′t look now
You′ve got me going, I'm going, I′m gone
Don't look now
I can′t resist, how's just one kiss?
Don′t look now.

My heart is pumping like that bass before I pick you up
The way we stole each other's hearts we playing Stick em up
I take a shot of Cîroc to get me in the zone now
She took a step out the door, from head to toe she's all "wow"

I′m not looking for no strings, you′re not looking for a ring.
If you're ready for this fling, then meet me in the back.
I never knew it′d be like this, such an unexpected twist
Started off with just a kiss, I don't know how to act.

Dear heart, I know I promised you I′d take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can't resist, how′s just one kiss?
But don't look now
You've got me going, I′m going, I′m gone.
Don't look now
You′ve got me going, I'm going, I′m gone
Don't look now
I can′t resist, how's just one kiss?
Don't look now.

Somethin′ ′bout this girl
She shakin' up my world
She got me doin′ things I never did before.
Damn, there's somethin′ 'bout this girl
She shakin′ up my world
She got me out my zone, I'm losin' all control.

Dear heart, I know I promised you I′d take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can′t resist, how's just one kiss?
But don′t look now
You've got me going, I′m going, I'm gone.
Don′t look now
You've got me going, I'm going, I′m gone
Don′t look now
You've got me going, I′m going, I'm gone
Don′t look now
You've got me going, I′m going, I'm gone
Don't look now.

Не смотри сейчас (Fantastadon Remix)

Я видела, как ты танцевал на колонке, как тебя зовут?
Вижу, ты пишешь в BBM, можем обменяться?
У меня два бокала за столиком, может, покажу тебе дорогу?
Сегодня тот самый вечер, чтобы отпустить всё, да, все в порядке.

Да, мне не нужны обязательства, тебе не нужно кольцо
Если ты готов к интрижке, тогда встретимся сзади.
Я никогда не думала, что так будет, такой неожиданный поворот
Все началось с простого поцелуя, я не знаю, как себя вести.

Дорогое сердце, я знаю, я обещала тебе не торопиться
Дорогая любовь, я знаю, я клялась всем, что у меня есть
Но я не могу устоять, как насчет одного поцелуя?
Только не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала.
Не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала
Не смотри сейчас
Я не могу устоять, как насчет одного поцелуя?
Не смотри сейчас.

Мое сердце бьется как бас, прежде чем я тебя подхвачу
То, как мы украли сердца друг друга, похоже на ограбление
Я выпиваю рюмку Cîroc, чтобы войти в ритм
Он вышел за дверь, с головы до ног он весь "вау"

Мне не нужны обязательства, тебе не нужно кольцо.
Если ты готов к интрижке, тогда встретимся сзади.
Я никогда не думала, что так будет, такой неожиданный поворот
Все началось с простого поцелуя, я не знаю, как себя вести.

Дорогое сердце, я знаю, я обещала тебе не торопиться
Дорогая любовь, я знаю, я клялась всем, что у меня есть
Но я не могу устоять, как насчет одного поцелуя?
Только не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала.
Не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала
Не смотри сейчас
Я не могу устоять, как насчет одного поцелуя?
Не смотри сейчас.

Что-то в этом парне
Он переворачивает мой мир
Он заставляет меня делать то, что я никогда раньше не делала.
Черт, что-то в этом парне
Он переворачивает мой мир
Он выбил меня из колеи, я теряю контроль.

Дорогое сердце, я знаю, я обещала тебе не торопиться
Дорогая любовь, я знаю, я клялась всем, что у меня есть
Но я не могу устоять, как насчет одного поцелуя?
Только не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала.
Не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала
Не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала
Не смотри сейчас
Ты меня заводишь, я вся горю, я пропала
Не смотри сейчас.