Текст и перевод песни Far East Movement feat. LAY - Lovebird (Mixed)

Lovebird (Mixed)

Little more love, just a little love
When it feels like first time lovers
Ain't no distance between love birds
一见钟情
想把你捧在手心
在我身边就不要走了
So I can really get to know ya
我们一起
放更多感情, Ooh baby

I can sleep here alone, but you know it's better with you
You could be by yourself, but you know it's better with two

Lovebird, love me like a party (just for one night yeah)
Lovebird, how I want it (just for one night yeah)
Sleep here alone, but you know it's better with you
Lovebird, love me like a party

我的想念 为你翻覆
有了你 就不再 是个单数
我明白 要快乐 超高难度
像完全犯罪 需要战术, Can't lose you
I know u know I know 你有感觉
所以我们雀跃 每个半夜
想跟你一起 撒野
所有不愉快 都消灭
无法自拔 为你放下防卫
黏在一起 一分一秒 不要浪费
做有氧运动 Shake it, shake it 锻炼
The way you call me, girl 不让你心碎
Yea yea yea 你像杯香浓咖啡
帮我充电 不想睡
你为我每一天 都调了味
天啊 我爱你 爱你到不能退

Lovebird, love me like a party (just for one night yeah)
Lovebird, how I want it (just for one night yeah)
Sleep here alone, but you know it's better with you
Lovebird, love me like a party

Never let me pass you, 2 on 2 I match you
Catch you, on my feed like CNN no bad news
I could be your statue, stuck to your like tattoo
Dance with ya, put ya foot in spin ya round romance ya
Tonight, I'm here to set ya free bird
So good, you spread your wings like reverb
Sea to sea we seeing cities swipe the double visa
Ain't nobody flying like us, living la vida

Two-step, that Far East be the new left
That vibe that make ya get up out ya seat so mama grab your hand and movement
Bodies breaking every rule and ain't nobody suing
Cuz ain't nobody fly like us, ain't nothing to it

I can sleep here alone, but you know it's better with you
You could be by yourself, but you know it's better with two

I can sleep here alone, but you know it's better with you
You could be by yourself, but you know it's better with two

Lovebird, love me like a party (just for one night yeah)
Lovebird, how I want it (just for one night yeah)
Sleep here alone, but you know it's better with you
Lovebird, love me like a party

Lovebird, love me like a party (just for one night yeah)
Lovebird, how I want it (just for one night yeah)
Sleep here alone, but you know it's better with you
Lovebird, love me like a party

Little more love, just a little lovebird
Two-step, that Far East be that new left
Little more love, just a little lovebird
Better with you

Lovebird (Mixte)

Un peu plus d'amour, juste un peu d'amour
Quand ça ressemble à des amoureux pour la première fois
Il n'y a pas de distance entre les tourtereaux
一见钟情
Je veux te tenir dans mes mains
Ne pars pas de mon côté
Alors je peux vraiment te connaître
Ensemble
Donnons plus d'amour, Ooh baby

Je peux dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Tu pourrais être toute seule, mais tu sais que c'est mieux à deux

Lovebird, aime-moi comme une fête (juste pour une nuit, ouais)
Lovebird, comme je le veux (juste pour une nuit, ouais)
Dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Lovebird, aime-moi comme une fête

Mes pensées se retournent pour toi
Avec toi, je ne suis plus un nombre impair
Je comprends qu'être heureux est très difficile
Comme un crime parfait, il faut une stratégie, je ne peux pas te perdre
Je sais que tu sais que je sais que tu le ressens
Alors on saute de joie à chaque minuit
Je veux faire la fête avec toi
Élimine tous les désagréments
Je suis incapable de me retirer, je baisse ma garde pour toi
Restons collés, chaque seconde compte, ne perdons pas de temps
Faisons de l'exercice aérobie, secoue-le, secoue-le, entraine-toi
La façon dont tu m'appelles, ma chérie, je ne te laisserai pas briser le cœur
Ouais, ouais, ouais, tu es comme une tasse de café corsé
Recharges-moi, je ne veux pas dormir
Tu as assaisonné chaque jour pour moi
Mon Dieu, je t'aime, je t'aime à en mourir

Lovebird, aime-moi comme une fête (juste pour une nuit, ouais)
Lovebird, comme je le veux (juste pour une nuit, ouais)
Dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Lovebird, aime-moi comme une fête

Ne me laisse jamais te dépasser, 2 contre 2, je te rejoins
Je te rattrape, sur mon flux comme CNN, pas de mauvaises nouvelles
Je pourrais être ta statue, collé à toi comme un tatouage
Danse avec toi, fais tourner ton pied, tourne-toi, romance-toi
Ce soir, je suis là pour te libérer, oiseau
Tellement bon, tu déploies tes ailes comme une réverbération
De mer en mer, on voit les villes, on balaye le double visa
Personne ne vole comme nous, on vit la vie

Deux pas, cet Extrême-Orient est le nouveau gauche
Cette ambiance qui te fait te lever de ton siège, alors maman, prends ma main et bouge
Les corps brisent toutes les règles et personne ne poursuit
Parce que personne ne vole comme nous, il n'y a rien à faire

Je peux dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Tu pourrais être toute seule, mais tu sais que c'est mieux à deux

Je peux dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Tu pourrais être toute seule, mais tu sais que c'est mieux à deux

Lovebird, aime-moi comme une fête (juste pour une nuit, ouais)
Lovebird, comme je le veux (juste pour une nuit, ouais)
Dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Lovebird, aime-moi comme une fête

Lovebird, aime-moi comme une fête (juste pour une nuit, ouais)
Lovebird, comme je le veux (juste pour une nuit, ouais)
Dormir ici tout seul, mais tu sais que c'est mieux avec toi
Lovebird, aime-moi comme une fête

Un peu plus d'amour, juste un peu de lovebird
Deux pas, cet Extrême-Orient est le nouveau gauche
Un peu plus d'amour, juste un peu de lovebird
C'est mieux avec toi