Текст и перевод песни Far East Movement feat. Tiffany & King Chain - Don't Speak

Don't Speak

You're playing shy
Don't think that I don't want to be
Treading around you carefully
I don't play games
I don't play

Don't care to know your name
Just want you for tonight
I wanna dance
All night in LA, make your advance
We run like it's payday

There's crazy tension in the air
Think we should start a love affair
Breathe, don't speak
Why don't you come and dance with me?
Get weak

The beat will leave you lost, just screamin' (oh-oh)
Someone help me (oh-oh)
The people help me scream it
Breath, don't speak
Why don't you come and dance with me?

Get weak
The beat will leave you lost, just screamin' (oh-oh)
Someone help me (oh-oh)
Someone help me

I'm alive
This love is bound to last past five
We won't get out until the night
I want to play
Tonight ain't over yet
Don't know your name
Ain't nothing to regret

I wanna dance
All night in LA, make your advance
We run like it's payday
There's crazy tension in the air
Think we should start a love affair

Breathe, don't speak
Why don't you come and dance with me?
Get weak
The beat will leave you lost, just screamin' (oh-oh)
Someone help me (oh-og)
The people help me scream it

Breathe, don't speak
Why don't you come and dance with me?
Get weak
The beat will leave you lost, just screamin' (oh-oh)
Someone help me (oh-oh)
Someone help me

Ne dis rien

Tu fais la timide
Ne crois pas que je ne veux pas être
Prudent autour de toi
Je ne joue pas
Je ne joue pas

Je ne veux pas connaître ton nom
Je te veux juste pour ce soir
Je veux danser
Toute la nuit à LA, fais ton avance
On court comme si c'était le jour de paie

Il y a une tension folle dans l'air
On dirait qu'on devrait commencer une histoire d'amour
Respire, ne dis rien
Pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
Deviens faible

Le rythme te fera perdre, tu vas juste crier (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi (oh-oh)
Les gens aidez-moi à crier ça
Respire, ne dis rien
Pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?

Deviens faible
Le rythme te fera perdre, tu vas juste crier (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi

Je suis vivant
Cet amour est destiné à durer après cinq
On ne sortira pas avant la nuit
Je veux jouer
Ce soir n'est pas fini
Je ne connais pas ton nom
Il n'y a rien à regretter

Je veux danser
Toute la nuit à LA, fais ton avance
On court comme si c'était le jour de paie
Il y a une tension folle dans l'air
On dirait qu'on devrait commencer une histoire d'amour

Respire, ne dis rien
Pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
Deviens faible
Le rythme te fera perdre, tu vas juste crier (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi (oh-og)
Les gens aidez-moi à crier ça

Respire, ne dis rien
Pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
Deviens faible
Le rythme te fera perdre, tu vas juste crier (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi (oh-oh)
Quelqu'un aide-moi