Far East Movement - I Party - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Far East Movement - I Party




I Party
Je fais la fête
Say... I-I-I-I-I Party all day and all n-n-n-night,
Dis... J-J-J-Je fais la fête toute la journée et toute la n-n-n-nuit,
And I just wanna play my whole li-li-life,
Et j'ai juste envie de jouer toute ma li-li-vie,
I Party, I-I-I-I-I Party,
Je fais la fête, j-j-j-j-je fais la fête,
I-I-I-I-I Party
J-j-j-j-je fais la fête
Let′s party baby, tell the DJ get the party crazy
Faisons la fête ma chérie, dis au DJ de rendre la fête folle
I'm feelin′ faded like a classic pair of Ben Davis (All Night)
Je me sens estompé comme une paire de Ben Davis classique (Toute la nuit)
Music's bangin' (All Night) hella ladies,
La musique dépote (Toute la nuit) plein de jolies filles,
I′m navigating through them girls like a new Mercedes (Later)
Je navigue parmi elles comme une nouvelle Mercedes (Plus tard)
My games′ in over drive, baby girl is so divine,
Mon jeu est en survitesse, ma chérie est tellement divine,
Last shot it's overtime,
Dernier tir, c'est les prolongations,
Patron and Henney is suicide
Patron et Henney, c'est le suicide
So sip it baby, do or dieeeee,
Alors sirote-le ma chérie, faire ou mourir,
Its just you and i-i-i-i like a pair of di-i-i-ce, we can let it ride
C'est juste toi et moi-i-i-i comme une paire de d-d-d-dés, on peut laisser rouler
Say... I-I-I-I-I Party all day and all n-n-n-night,
Dis... J-J-J-Je fais la fête toute la journée et toute la n-n-n-nuit,
And I just wanna play my whole li-li-life,
Et j'ai juste envie de jouer toute ma li-li-vie,
I Party, I-I-I-I-I Party,
Je fais la fête, j-j-j-j-je fais la fête,
I-I-I-I-I Party
J-j-j-j-je fais la fête
The club going insane,
Le club devient fou,
Feelin that bass, pushing that 808
Sens ces basses, pousse cette 808
Mama what′s my name, ride this train,
Maman, comment je m'appelle, monte dans ce train,
FM make ya shake that thang, I wanna hear you scream,
FM te fait secouer ce truc, j'ai envie de t'entendre crier,
AMF burn ya lips like gasoline,
AMF brûle tes lèvres comme de l'essence,
Feelin' so good like I′m in my dreams, make ya see 3 like a sippin' on lean.
Je me sens tellement bien comme si j'étais dans mes rêves, te faire voir 3 comme si tu sirotais du lean.
We back and ya know its us, too much now throw it up
On est de retour et tu sais que c'est nous, trop maintenant, lève ça
Then I′m back up on it, sippin that tonic, baby fill my cup
Ensuite, je suis de retour là-dessus, sirotant ce tonique, ma chérie, remplis ma tasse
And ya don't stop, get it, get it, I say don't stop, get it, get it
Et tu n'arrêtes pas, prends-le, prends-le, je dis n'arrête pas, prends-le, prends-le
Party don′t sleep 7 days a week cause that beat so bad that it got me trippin′
La fête ne dort pas 7 jours sur 7 parce que ce rythme est tellement mauvais que ça me fait tripper
Just open your mind, ay ay ay
Ouvre juste ton esprit, ay ay ay
Just open your eyes, ay ay ay
Ouvre juste tes yeux, ay ay ay
Your soo blind, ay ay ay Just open your eyes
Tu es tellement aveugle, ay ay ay Ouvre juste tes yeux
Just for a short while
Pour un court moment
Say... I-I-I-I-I Party all day and all n-n-n-night,
Dis... J-J-J-Je fais la fête toute la journée et toute la n-n-n-nuit,
And I just wanna play my whole li-li-life,
Et j'ai juste envie de jouer toute ma li-li-vie,
I Party, I-I-I-I-I Party,
Je fais la fête, j-j-j-j-je fais la fête,
I-I-I-I-I Party
J-j-j-j-je fais la fête
Club lights spinnin', locs on, hoes grinnin′
Les lumières du club tournent, les dreadlocks sont en place, les filles sourient
White tee's nice-ly pressed, I just might be,
Les T-shirts blancs bien repassés, je pourrais bien être,
The right G that flow cool, IZ there′s no 2
Le bon G qui coule cool, IZ il n'y a pas de 2
Roll through, Fly Gang, sideways, crime pays
Roule à travers, Fly Gang, de côté, le crime paie
Creepin' on yo stacks so homie don′t relax,
Je me faufile sur tes stacks, alors mec, ne te détends pas,
The straps in the jack' cuz I came thru the back
Les sangles dans le jack parce que je suis entré par l'arrière
Where ever I go, the shotgun still rolls
que j'aille, le fusil à pompe roule toujours
Cops come to the shows and yall know how it goes
Les flics viennent aux concerts et vous savez comment ça se passe
Its a jungle in this building from the window to the wall (wall)
C'est une jungle dans ce bâtiment, de la fenêtre au mur (mur)
Turn the music up lets rock the party cause its on (on)
Monte le son, on va faire la fête parce que c'est parti (parti)
My game is through the roof like j-j-Jordan in the zone
Mon jeu est au top comme j-j-Jordan dans la zone
Fresh Prince of Hollywood,
Le Prince frais d'Hollywood,
Ch-ch-ch-Chillin on my throne
C-c-c-Chillin sur mon trône
Say... I-I-I-I-I Party all day and all n-n-n-night,
Dis... J-J-J-Je fais la fête toute la journée et toute la n-n-n-nuit,
And I just wanna play my whole li-li-life,
Et j'ai juste envie de jouer toute ma li-li-vie,
I Party, I-I-I-I-I Party,
Je fais la fête, j-j-j-j-je fais la fête,
I-I-I-I-I Party
J-j-j-j-je fais la fête
Say... I-I-I-I-I Party all day and all n-n-n-night,
Dis... J-J-J-Je fais la fête toute la journée et toute la n-n-n-nuit,
And I just wanna play my whole li-li-life,
Et j'ai juste envie de jouer toute ma li-li-vie,
I Party, I-I-I-I-I Party,
Je fais la fête, j-j-j-j-je fais la fête,
I-I-I-I-I Party)
J-j-j-j-je fais la fête)





Авторы: Choung Jae Won, Nishimura Kevin Michael, Roh James Ji Hwan, Brady Glen Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.