Far East Movement - Lowridin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Far East Movement - Lowridin




Lowridin
Lowridin
[Bionic:]
[Bionic:]
[The Cure:] "Whenever I′m alone with you"
[The Cure:] "Chaque fois que je suis seul avec toi"
"Whenever I'm alone with you"
"Chaque fois que je suis seul avec toi"
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Break: Bionic]
[Break: Bionic]
Lowridin′
Lowridin′
Low
Low
Lowridin'
Lowridin'
Lowridin'
Lowridin'
Low
Low
Lowridin′ (Oh, oh, oh, oh)
Lowridin′ (Oh, oh, oh, oh)
Lowridin′
Lowridin′
Low (Oh, oh, oh, oh)
Low (Oh, oh, oh, oh)
Lowridin'
Lowridin'
Lowridin′
Lowridin′
Low
Low
Lowridin' (Oh, oh-oh, oh)
Lowridin' (Oh, oh-oh, oh)
[Verse 1: Kev Nish {Kev Nish slowed down}]
[Verse 1: Kev Nish {Kev Nish ralenti}]
Picture me
Imagine-moi
Rollin′ in my drop top
Rouler dans mon cabriolet
Me and my girl
Moi et ma fille
Bumpin' the
Tapant les
Oldies with the homies
Vieilles chansons avec les potes
We on top of the world
On est au sommet du monde
This be
C'est
West coast ridin′
La côte ouest roule
In the flyest two seater
Dans le deux places le plus stylé
With the fast low leader
Avec le leader rapide et bas
So the hood's over heated
Donc le quartier est surchauffé
Candy painted whip
Fouet peint de bonbons
Doin' kisses on tip
Faire des bisous sur la pointe
I′m a lowridin′ ruler
Je suis un souverain lowridin′
Burnin' rubber with my chick
Brûler du caoutchouc avec ma meuf
On a California roll
Sur un roulé californien
Double 0 to 6-4
Double 0 à 6-4
So I gotta drive slow when I′m
Alors je dois conduire doucement quand je suis
{Sittin' on chrome}
{Assis sur du chrome}
[Chorus: Bionic]
[Chorus: Bionic]
However far away
Quelle que soit la distance
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However long I stay
Quel que soit le temps que je reste
I will always love you
Je t'aimerai toujours
However far away
Quelle que soit la distance
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
[Verse 2: Prohgress {Prohgress slowed down}]
[Verse 2: Prohgress {Prohgress ralenti}]
You my ride-or-die chick
Tu es ma meuf ride-or-die
You keep my engine runnin′
Tu fais tourner mon moteur
You ain't picking up the phone
Tu ne réponds pas au téléphone
Even though your friends buggin′
Même si tes amies te harcèlent
But ain't nothin' when we touchin′
Mais il n'y a rien quand on se touche
Ain′t hearing nobody
On n'entend personne
In the backseat
Sur la banquette arrière
Legs up
Jambes levées
{Windows all foggy}
{Vitres toutes embuées}
We ain't riding on blades
On ne roule pas sur des lames
And I needn′t all change
Et je n'ai pas besoin de changer
You ain't never seen nothin′
Tu n'as jamais rien vu
You just ridin' our way
Tu roules juste à notre façon
And that′s why I'm gonna stay with ya
Et c'est pour ça que je vais rester avec toi
{Stay with ya}
{Rester avec toi}
You ain't gotta
Tu n'as pas à
Worry about a thing, we could
T'inquiéter pour quoi que ce soit, on pourrait
Take a picture (Take a picture)
Prendre une photo (Prendre une photo)
Yeah
Ouais
[Chorus]
[Chorus]
[Break]
[Break]
[Verse 3: J-Splif]
[Verse 3: J-Splif]
Better step, to the side
Mieux vaut s'écarter
Cause I′m gunnin′ for the prize
Parce que je vise le prix
I'm the number one contender here
Je suis le candidat numéro un ici
To make the girl, mine
Pour faire de la fille, la mienne
She′s a diva, not a skeezer
Elle est une diva, pas une skeezer
Just a hot, senorita
Juste une caliente, senorita
And she makes my heart thump
Et elle fait battre mon cœur
Like some twenty-inch speakers
Comme des enceintes de 20 pouces
Once you wrapped around my arm
Une fois que tu es dans mes bras
You could be my lucky charm
Tu pourrais être mon porte-bonheur
I'm a certified, pimp
Je suis un pimp certifié
And I got it goin′ on
Et je l'ai fait
I'm addicted to you, girl
Je suis accro à toi, ma fille
Need my fix, everyday
J'ai besoin de ma dose, tous les jours
I ain′t tryin' to rehab
Je n'essaie pas de me désintoxiquer
Got you runnin' through my veins
Tu cours dans mes veines
[Chorus]
[Chorus]
[Bionic:]
[Bionic:]
"Whenever I′m alone with you"
"Chaque fois que je suis seul avec toi"
FM on dial
FM sur le cadran
"Whenever I′m alone with you"
"Chaque fois que je suis seul avec toi"
Bionic
Bionic






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.