Текст и перевод песни Far East - Gugur Di Setiamu

Gugur Di Setiamu

Cinta kamu
Menyuluh gelapku
Sayang kamu
Menyambut jatuhku

Walau hujung gering
Tidak kau melepaskanku
Berpegang hingga penghujung

Jujur, kamu
Mengikat cintaku
Setiamu
Yang merawat luka

Walau kita tahu
Luka pengukuh gembira
Menguatkan cinta kita

Seperti putar bumi yang tak pernah cerita deritanya
Begitu kuatnya kasihmu padaku
Gugur ku di setiamu
Takkan ku siakan
Tulus sempurna cintamu, oh-ho

Jujur, kamu (jujur, kamu)
Mengikat cintaku
Setiamu (setiamu)
Yang merawat luka

Walau kita tahu
Luka pengukuh gembira
Menguatkan cinta kita

Oh-wo-wo-uh
Oh-wo-wo-oh

Seperti lakar warna yang ceria atas putih jubahku (oh-oh)
Begitu engkau mewarnai hidupku (jiwaku, jiwaku)
Gugur ku di setiamu
Takkan ku siakan (takkan ku siakan)

Seperti putar bumi yang tak pernah cerita deritanya
Begitu kuatnya kasihmu padaku (wo-ho)
Gugur ku di setiamu (ku gugur di setiamu, ho-oh)
Takkan ku siakan

Uh-uh-uh
Tulus sempurna cintamu

Ta mort dans ma fidélité

Ton amour
Illumine mes ténèbres
Mon amour pour toi
Accueille ma chute

Même au bord du précipice
Tu ne me lâches pas
Tu tiens bon jusqu'au bout

Sincèrement, toi
Tu as lié mon amour
Ta fidélité
Soigne mes blessures

Même si nous savons
Que les blessures consolident la joie
Elles renforcent notre amour

Comme la rotation de la Terre qui ne raconte jamais ses souffrances
Ton amour pour moi est si fort
Ta mort dans ma fidélité
Je ne la gaspillerai pas
Ton amour pur et parfait, oh-oh

Sincèrement, toi (sincèrement, toi)
Tu as lié mon amour
Ta fidélité (ta fidélité)
Soigne mes blessures

Même si nous savons
Que les blessures consolident la joie
Elles renforcent notre amour

Oh-wo-wo-uh
Oh-wo-wo-oh

Comme la peinture d'une couleur joyeuse sur ma robe blanche (oh-oh)
Ainsi tu as coloré ma vie (mon âme, mon âme)
Ta mort dans ma fidélité
Je ne la gaspillerai pas (je ne la gaspillerai pas)

Comme la rotation de la Terre qui ne raconte jamais ses souffrances
Ton amour pour moi est si fort (wo-ho)
Ta mort dans ma fidélité (je mourrai dans ta fidélité, ho-oh)
Je ne la gaspillerai pas

Uh-uh-uh
Ton amour pur et parfait