Текст и перевод песни Far Out feat. Emilia Ali - Wrong

Wrong

Ride, body on mine
Gripping your waist as I was on
The back of your bike, whipping 'round the corner
Holding on to you, you never let me fall

Like that time, you drove through the night
When the distance killed me, looked me dead in the eyes
Told me not to worry, holding on to you
I thought we had it all

But I was wrong
I see it in your face from a mile away
Feel it in my veins when you say her name
My picture on your wall flipped the other way, but still I stay

I know it's wrong
I'm just a shadow in your sheets, I don't belong
'Cause you're lying through your teeth, you got me
Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name, 'cause I like the pain
I know it's wrong
But it still feels right to me

Called an hour ago
Left a message at the tone, you shoulda been home
I bet you're probably not alone
You really thought I didnt know?

'Cause you still hold, my body so close
Making promises you know you've already broke
You say you'll love me
And we'll stay together 'til we're grey and old
But your hearts so cold

I see it in your face from a mile away
Feel it in my veins when you say her name
My picture on your wall flipped the other way
But still I stay

I know it's wrong
I'm just a shadow in your sheets, I don't belong
'Cause you're lying through your teeth, you got me
Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name, 'cause I like the pain
I know it's wrong
But it still feels right to me

Shackled in your chains, losing at your game
Screaming out your name
Shackled in your chains, screaming out your name
But it still feels right to me

Faux

Rouler, ton corps sur le mien
Je te serrais la taille, je m'accrochais
À l'arrière de ta moto, on tournait dans les virages
Je me tenais à toi, tu ne m'as jamais laissé tomber

Comme cette fois-là, tu as roulé toute la nuit
Quand la distance me tuait, tu m'as regardée droit dans les yeux
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, tu te tenais à moi
Je pensais que nous avions tout

Mais j'avais tort
Je le vois sur ton visage à des kilomètres
Je le sens dans mes veines quand tu dis son nom
Ma photo sur ton mur, tournée de l'autre côté, mais je reste quand même

Je sais que c'est faux
Je ne suis qu'une ombre dans tes draps, je n'appartiens pas à cet endroit
Parce que tu mens, tu m'as
Enchaînée à tes chaînes, je perds à ton jeu
Je crie ton nom, parce que j'aime la douleur
Je sais que c'est faux
Mais ça me semble toujours juste

J'ai appelé il y a une heure
J'ai laissé un message sur le répondeur, tu aurais dû être à la maison
Je parie que tu n'es probablement pas seule
Tu pensais vraiment que je ne savais pas ?

Parce que tu tiens toujours mon corps si près
Tu fais des promesses que tu sais déjà avoir brisées
Tu dis que tu m'aimeras
Et que nous resterons ensemble jusqu'à ce que nous soyons gris et vieux
Mais ton cœur est si froid

Je le vois sur ton visage à des kilomètres
Je le sens dans mes veines quand tu dis son nom
Ma photo sur ton mur, tournée de l'autre côté
Mais je reste quand même

Je sais que c'est faux
Je ne suis qu'une ombre dans tes draps, je n'appartiens pas à cet endroit
Parce que tu mens, tu m'as
Enchaînée à tes chaînes, je perds à ton jeu
Je crie ton nom, parce que j'aime la douleur
Je sais que c'est faux
Mais ça me semble toujours juste

Enchaînée à tes chaînes, je perds à ton jeu
Je crie ton nom
Enchaînée à tes chaînes, je crie ton nom
Mais ça me semble toujours juste