Cuando te vea - Farah Siraj перевод на немецкий

Cuando te vea

La luna no es la misma
No tiene el brillo... de antes.

Y el sol no me da su calor
Ya no puedo sentir... lo que me daba tu amor

Cuando estaba contigo, pude ver un mundo de colores.

Si ahora... ahora nada me importa si no tengo tu amor.

Cuando te vea
Cuando te vea
Cuanto te vea No te dejare nunca mas

Cuando te vea
Cuando te vea
Cuanto te vea No te dejare nunca mas.

Pero mis ojos estan sufriendo no quieren ver... nada mas que tu cara.

Y quisiera tenerte en mis brazos.
Evitar esta distancia.

Y me duele no poderte escuchar respirar cada noche.

Y mi corazon no tiene el mismo ritmo que tenia cuando estaba cerca del tuyo.

Cuando te vea
Cuando te vea
Cuanto te vea No te dejare nunca mas.

Cuando te vea
Cuando te vea
Cuanto te vea No te dejare nunca mas.

Cuando te vea
Cuando te vea
Cuanto te vea No te dejare nunca mas.

Wenn ich dich sehe

Der Mond ist nicht derselbe
Er hat nicht den Glanz... von früher.

Und die Sonne gibt mir ihre Wärme nicht
Ich kann nicht mehr fühlen... was deine Liebe mir gab

Als ich bei dir war, konnte ich eine Welt voller Farben sehen.

Ja jetzt... jetzt ist mir nichts wichtig, wenn ich deine Liebe nicht habe.

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe, werde ich dich nie wieder verlassen

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe, werde ich dich nie wieder verlassen.

Aber meine Augen leiden, sie wollen nichts sehen... außer dein Gesicht.

Und ich möchte dich in meinen Armen halten.
Diese Distanz vermeiden.

Und es tut mir weh, dich nicht jede Nacht atmen hören zu können.

Und mein Herz hat nicht denselben Rhythmus, den es hatte, als es nah bei deinem war.

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe, werde ich dich nie wieder verlassen.

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe, werde ich dich nie wieder verlassen.

Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe
Wenn ich dich sehe, werde ich dich nie wieder verlassen.