Текст и перевод песни Farah Siraj - Metropolis

Metropolis

Callejón de luces
Y miles de voces
Me siento perdida
Esta noche no cuenta en mi vida
No veo las estrellas
Ni nubes en el cielo
Entre las paredes
De esta cárcel de vidrio y acero

En esta ciudad nada es lo mismo
Extraño tus besos, tu sonrisa
Extraño tu cuerpo junto al mío
Tu amor, amor, amor, amor, amor

Oigo una sirena
Salvan una vida
A nadie le importa
En la ciudad que no que duerme nunca
Paso por el puente
Luces de neón
Pero en esta noche
Veo todo tan triste y amargo

En esta ciudad nada es lo mismo
Extraño tus besos, tu sonrisa
Extraño tu cuerpo junto al mío

En esta ciudad nada es lo mismo
Extraño tus besos, tu sonrisa
Extraño tu cuerpo junto al mío

Métropole

Une ruelle de lumières
Et des milliers de voix
Je me sens perdue
Cette nuit ne compte pas dans ma vie
Je ne vois pas les étoiles
Ni les nuages dans le ciel
Entre les murs
De cette prison de verre et d'acier

Dans cette ville, rien n'est plus pareil
Je manque de tes baisers, de ton sourire
Je manque de ton corps contre le mien
Ton amour, amour, amour, amour, amour

J'entends une sirène
Sauve une vie
Personne ne s'en soucie
Dans la ville qui ne dort jamais
Je traverse le pont
Lumières au néon
Mais cette nuit
Je vois tout si triste et amer

Dans cette ville, rien n'est plus pareil
Je manque de tes baisers, de ton sourire
Je manque de ton corps contre le mien

Dans cette ville, rien n'est plus pareil
Je manque de tes baisers, de ton sourire
Je manque de ton corps contre le mien