Pedazos de mi vida - Farah Siraj перевод на немецкий

Pedazos de mi vida

Con ojos tan negros me miraste
Y en ese instante me robaste la vida
No olvides que yo siempre estaba ahí
Como el eje de tu loca veleta

Pero tú como un soplo de frío viento
Te llevaste mis sentimientos

Gracias a ti este corazón está roto
Gracias a ti he perdido mi sentido común
Gracias a ti ahora tengo que recoger
Los pedazos de mi vida
No sabía que una mentira
Una mentira podría ser tan verdad

Tus palabras tan dulces me llevaron
A creer en tu mundo, mi vida
Sin pensarlo te di mi alma, te di mis labios
Y creí en tu propia mentira

Pero tú como un soplo de frío viento
Te llevaste mis sentimientos

Gracias a ti este corazón está roto
Gracias a ti he perdido mi sentido común
Ahora tengo que recoger los pedazos de mi vida
No sabía que una mentira
No sabía que una mentira
Una mentira podría ser tan vedad

Si de verdad yo supiera
Caminos que tú pisaras
Atrás tuya yo me iría pa' que nadie los tocara
Si de verdad yo supiera
La senda que tú pisaras
Atrás tuya yo me iría pa' que nadie la borrara

Y gracias a ti este corazón está roto
Y gracias a ti he perdido mi sentido común
Gracias a ti ahora tengo que recoger los pedazos de mi vida
No sabía que una mentira
Una mentira podría ser tan verdad

Ah-ah-uh

Stücke meines Lebens

Mit so schwarzen Augen sahst du mich an
Und in diesem Augenblick stahlst du mir das Leben
Vergiss nicht, dass ich immer da war
Wie die Achse deiner verrückten Wetterfahne

Aber du, wie ein Hauch kalten Windes
Nahmst meine Gefühle mit dir

Dank dir ist dieses Herz gebrochen
Dank dir habe ich meinen gesunden Menschenverstand verloren
Dank dir muss ich jetzt aufsammeln
Die Stücke meines Lebens
Ich wusste nicht, dass eine Lüge
Eine Lüge so wahr sein könnte

Deine so süßen Worte brachten mich dazu
An deine Welt zu glauben, mein Leben
Ohne nachzudenken gab ich dir meine Seele, gab dir meine Lippen
Und glaubte an deine eigene Lüge

Aber du, wie ein Hauch kalten Windes
Nahmst meine Gefühle mit dir

Dank dir ist dieses Herz gebrochen
Dank dir habe ich meinen gesunden Menschenverstand verloren
Jetzt muss ich die Stücke meines Lebens aufsammeln
Ich wusste nicht, dass eine Lüge
Ich wusste nicht, dass eine Lüge
Eine Lüge so wahr sein könnte

Wenn ich wirklich wüsste
Welche Wege du betrittst
Hinter dir her würde ich gehen, damit niemand sie berührt
Wenn ich wirklich wüsste
Den Pfad, den du betrittst
Hinter dir her würde ich gehen, damit niemand ihn auslöscht

Und dank dir ist dieses Herz gebrochen
Und dank dir habe ich meinen gesunden Menschenverstand verloren
Dank dir muss ich jetzt die Stücke meines Lebens aufsammeln
Ich wusste nicht, dass eine Lüge
Eine Lüge so wahr sein könnte

Ah-ah-uh